Текст и перевод песни Munni Begum - Aakhri Waqt Hai

Aakhri Waqt Hai

Aa bhi jaa raat dhalne waali hai.
Kiisi ghareeb ki mayyat nikalne waali hai.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Zindagi ki hai shaam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Zindagi ki hai shaam aakhri aakhri.
Sang dil aa bhi ja ab khuda ke liye.
Sang dil aa bhi ja ab khuda ke liye.
Lab pe hai tera naam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Kuch toh aasaan hoga adam ka safar.
Unse kehna tumhei dhoondti hai nazar.
Kuch toh aasaan hoga adam ka safar.
Unse kehna tumhei dhoondti hai nazar.
Naam par tu khudara na ab deir kar.
Naam par tu khudara na ab deir kar.
Dede unko payaam aakhri aakhri.
Naam par tu khudara na ab deir kar.
Dede unko payaam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Tauba karta houn kalse piyunga nahi.
Maikashi ke sahaare jiyunga nahi.
Tauba karta houn kalse piyunga nahi.
Maikashi ke sahaare jiyunga nahi.
Meri tauba se pehle magar saaqiya.
Meri tauba se pehle magar saaqiya.
Dede sirf ek jaam aakhri aakhri.
Meri tauba se pehle magar saaqiya.
Dede sirf ek jaam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Mujhko yaaroun ne nehla ke kafna diya.
Do ghadi bhi na beeti ki dafna diya.
Mujhko yaaroun ne nehla ke kafna diya.
Do ghadi bhi na beeti ki dafna diya.
Kon karta hai ghum toot te hi ye dum.
Kon karta hai ghum toot te hi ye dum.
Kardiya intazaam aakhri aakhri.
Kon karta hai ghum toot te hi ye dum.
Kardiya intazaam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Jeete ji kadr meri kisi ne na ki.
Zindagi bhi raza bewafa hogayi.
Jeete ji kadr meri kisi ne na ki.
Zindagi bhi raza bewafa hogayi.
Duniya waalo mubaarak ye duniya tumhei.
Duniya waalo mubaarak ye duniya tumhei.
Kar chale hum salaam aakhri aakhri.
Duniya waalo mubaarak ye duniya tumhei.
Kar chale hum salaam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.
Zindagi ki hai shaam aakhri aakhri.
Sang dil aa bhi ja ab khuda ke liye.
Lab pe hai tera naam aakhri aakhri.
Aakhri waqt hai aakhri saans hai.

Последний час

Приди же, ночь уже спускается.
Тело бедняка скоро понесут.
Последний час, последнее дыхание.
Последний час, последнее дыхание.
Жизнь подходит к своему концу, к самому концу.
Последний час, последнее дыхание.
Жизнь подходит к своему концу, к самому концу.
Жестокосердный, приди же, ради Бога.
Жестокосердный, приди же, ради Бога.
На губах твоё имя, в самый последний миг.
Последний час, последнее дыхание.
Пусть будет лёгок путь Адама.
Скажи ему, что глаза мои ищут его.
Пусть будет лёгок путь Адама.
Скажи ему, что глаза мои ищут его.
Ради имени твоего, не медли же.
Ради имени твоего, не медли же.
Передай ему моё последнее послание.
Ради имени твоего, не медли же.
Передай ему моё последнее послание.
Последний час, последнее дыхание.
Каюсь, с завтрашнего дня пить не буду.
Жить, опьянённая, больше не буду.
Каюсь, с завтрашнего дня пить не буду.
Жить, опьянённая, больше не буду.
Но прежде чем покаюсь, виночерпий,
Но прежде чем покаюсь, виночерпий,
Дай мне последний глоток.
Но прежде чем покаюсь, виночерпий,
Дай мне последний глоток.
Последний час, последнее дыхание.
Друзья омыли меня и в саван одели,
И не прошло двух часов, как в землю зарыли.
Друзья омыли меня и в саван одели,
И не прошло двух часов, как в землю зарыли.
Кому горевать, когда дыхание прервалось?
Кому горевать, когда дыхание прервалось?
Обо всём позаботились, до самого конца.
Кому горевать, когда дыхание прервалось?
Обо всём позаботились, до самого конца.
Последний час, последнее дыхание.
При жизни никто меня не ценил.
И жизнь оказалась вероломной.
При жизни никто меня не ценил.
И жизнь оказалась вероломной.
Мир вам, люди, этот мир ваш!
Мир вам, люди, этот мир ваш!
Прощаюсь с вами в последний раз.
Мир вам, люди, этот мир ваш!
Прощаюсь с вами в последний раз.
Последний час, последнее дыхание.
Жизнь подходит к своему концу, к самому концу.
Жестокосердный, приди же, ради Бога.
На губах твоё имя, в самый последний миг.
Последний час, последнее дыхание.