Текст и перевод песни Munni Begum - Ilm-o-Fun Ke Dewane

Ilm-o-Fun Ke Dewane

Ilm o fun k dewane ashqi se darte h (2)
Zindagi k mare h zindagi se darte h
Ilm o fun k dewane asiqi se darte h
Yun to hum zamane me kab kisi se darte h (2)
Admi k mare h admi se darte h (2)
Ilm o fun k dewane ashiqi se darte h
Khaak ho chuka kab ka jal k ashiyan apna (2)
Aj tak ye aalam h roshni se darte h (2)
Ilm o fun k dewane ashiqi se darte h
Jab na hosh tha hmko dushmani se darte the (2)
Ab jo hosh aaya h dosti se darte h (2)
Ilm o fun k dewane ashiqi se darte h
Tauba aur jawani me a khumar kya kehna (2)
Log aap jaise hi muttaqi se darte h (2)
Ilm o fun k dewane ashiqi se darte h
Zindagi k mare h zindagi se darte h
Ilm o fun k dewane ashiqi se darte h.

Преданные знанию и веселью

Преданные знанию и веселью боятся любви (2)
Измученные жизнью, они боятся жизни
Преданные знанию и веселью боятся любви
Хотя в этом мире мы давно никого не боимся (2)
Уставшие от людей, мы боимся людей (2)
Преданные знанию и веселью боятся любви
Наше гнездо любви давно превратилось в пепел (2)
До сих пор этот мир боится света (2)
Преданные знанию и веселью боятся любви
Когда были безрассудны, боялись вражды (2)
Теперь, когда обрели рассудок, боимся дружбы (2)
Преданные знанию и веселью боятся любви
В покаянии и молодости опьянение – это нечто особенное (2)
Люди, подобные тебе, боятся праведников (2)
Преданные знанию и веселью боятся любви
Измученные жизнью, они боятся жизни
Преданные знанию и веселью боятся любви.