Paseene Paseene Hue Ja Rahe Ho - Munni Begum перевод на немецкий

Paseene Paseene Hue Ja Rahe Ho

Paseene paseene huye jaa rahe ho
Paseene paseene huye jaa rahe ho
Ye bolo kahan se chale aa rahe ho
Paseene paseene huye jaa rahe ho

Hamen sabr karne ko keh to rahe ho
Hamen sabr karne ko keh to rahe ho
Magar dekh lo khud hi ghabraa rahe ho
Ye bolo kahan se chale aa rahe ho
Paseene paseene huye jaa rahe ho

Ye kiski buri tumko nazar lag gayi hai
Ye kiski buri tumko nazar lag gayi hai
Baharon ke mausam mein murjha rahe ho
Ye bolo kahan se chale aa rahe ho
Paseene paseene huye jaa rahe ho

Ye aaina hai ye to sach hi kahega
Ye aaina hai ye to sach hi kahega
Kyon apni haqeeqat se katraa rahe ho
Ye bolo kahan se chale aa rahe ho
Paseene paseene huye jaa rahe ho

In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin

In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin
In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin
Sag mir, von wo du kommend bist
In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin

Du rätst zur Geduld, sagst es mir
Du rätst zur Geduld, sagst es mir
Doch zittrig bist du selbst dafür
Sag mir, von wo du kommend bist
In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin

Wessen böser Blick traf dich so schwer?
Wessen böser Blick traf dich so schwer?
Im Frühlingshauch welkst du davon
Sag mir, von wo du kommend bist
In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin

Dies Spiegelbild spricht nur die Wahrheit
Dies Spiegelbild spricht nur die Wahrheit
Weshalb fliehst du dein eigen Sein?
Sag mir, von wo du kommend bist
In Schweiß, in Schweiß gehst du dahin