Текст и перевод песни Munni Begum - Saqi Sharab De De
Aaya
hoon
maikade
mein
Я
пришла
в
таверну,
Tu
behisaab
de
de
Ты
без
счета
налей,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Aaya
hoon
maikade
mein
Я
пришла
в
таверну,
Tu
behisaab
de
de
Ты
без
счета
налей,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Deewana
hoon
main
tera
Я
твоя
безумная,
Paimaana
mangata
hoon
Чашу
прошу,
Deewana
hoon
main
tera
Я
твоя
безумная,
Paimaana
mangata
hoon
Чашу
прошу,
Botal
ki
baat
kya
hain
Какая
речь
о
бутылке,
Maikhana
maangata
hoon
Всю
таверну
прошу,
Botal
ki
baat
kya
hain
Какая
речь
о
бутылке,
Maikhana
maangata
hoon
Всю
таверну
прошу,
Peene
ka
zikra
saaqi
Упоминание
о
питье,
саки,
Rozana
mangta
hoon
Ежедневно
прошу,
Tere
karam
ka
adna
Малый
дар
твоей
милости,
Nazrana
maangta
hoon
Подношение
прошу,
Woh
paitre
jamaal
ka
Ту,
с
ангельской
красотой,
Husne
shabaab
de
de
Красоты
расцвета
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Paani
baras
ke
tham
gaya
Дождь
перестал
литься,
Badali
bhi
chhat
gayi
Туча
тоже
скрылась,
Paani
baras
ke
tham
gaya
Дождь
перестал
литься,
Badali
bhi
chhat
gayi
Туча
тоже
скрылась,
Ek
doar
hi
chala
tha
ke
Лишь
мгновение
длилось,
как
Barsaat
kat
gayi
Непогода
прошла,
Ek
doar
hi
chala
tha
ke
Лишь
мгновение
длилось,
как
Barsaat
kat
gayi
Непогода
прошла,
Saqi
teri
nigaah
se
Саки,
от
твоего
взгляда,
Kismat
palat
gayi
Судьба
изменилась,
Maikash
ke
dil
ki
Жажда
сердца
пьющего,
Tashngi
jo
thi
mit
gayi
Которая
была,
утолилась,
Ik
baat
phir
peela
de
Еще
раз
налей,
Yaa
phir
tu
jawaab
de
de
Или
же
ты
ответ
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Rindo
mein
ghul
macha
hai
Среди
пьяниц
веселье,
Paimaane
jhoomte
hai
Чаши
кружатся,
Rindo
mein
ghul
macha
hai
Среди
пьяниц
веселье,
Paimaane
jhoomte
hai
Чаши
кружатся,
Ek
jhaam
peeke
saare
Выпив
одну
чашу,
все
Mastaane
jhoomte
hain
Опьяненные
кружатся,
Ek
jhaam
peeke
saare
Выпив
одну
чашу,
все
Mastaane
jhoomte
hain
Опьяненные
кружатся,
Shamaa
pe
jis
tarha
se
Так
же,
как
вокруг
свечи
Parwane
jhoomte
hai
Мотыльки
кружатся,
Peete
hai
hum
sharaab
Пьем
мы
вино
Aur
maikhane
jhoomte
hai
И
таверны
кружатся,
Maisar
mein
milega
tujhe
В
мейхане
найдешь
ты
Is
ka
shawaaab
de
de
За
это
награду,
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Rindo
mein
ghul
macha
hai
Среди
пьяниц
веселье,
Paimaane
jhoomte
hai
Чаши
кружатся,
Rindo
mein
ghul
macha
hai
Среди
пьяниц
веселье,
Paimaane
jhoomte
hai
Чаши
кружатся,
Ek
jhaam
peeke
saare
Выпив
одну
чашу,
все
Mastaane
jhoomte
hain
Опьяненные
кружатся,
Ek
jhaam
peeke
saare
Выпив
одну
чашу,
все
Mastaane
jhoomte
hain
Опьяненные
кружатся,
Shamaa
pe
jis
tarha
se
Так
же,
как
вокруг
свечи
Parwane
jhoomte
hai
Мотыльки
кружатся,
Peete
hai
hum
sharaab
Пьем
мы
вино
Aur
maikhane
jhoomte
hai
И
таверны
кружатся,
Maisar
mein
milega
tujhe
В
мейхане
найдешь
ты
Is
ka
shawaaab
de
de
За
это
награду,
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Tune
peela
ke
saaqi
Ты,
напоив,
саки,
Sabko
tabaah
kiya
hai
Всех
погубил,
Tune
peela
ke
saaqi
Ты,
напоив,
саки,
Sabko
tabaah
kiya
hai
Всех
погубил,
Iska
hisaab
hoga
За
это
будет
расплата,
Ye
tune
kya
kiya
hai
Что
ты
наделал,
Iska
hisaab
hoga
За
это
будет
расплата,
Ye
tune
kya
kiya
hai
Что
ты
наделал,
Badnaam
naam
tune
Опорочил
имя
ты
Angoor
ka
kiya
hai
Винограда,
Kaatil
zameen
phir
bhi
Земля
убийцы,
все
же
Tujhse
nirvaah
kiya
hain
Тебя
поддерживала,
Hum
ab
tak
hai
hosh
mein
Мы
все
еще
в
сознании,
Khana
kharaab
de
de
Плохую
еду
подай,
Aaya
hoon
maikade
mein
Я
пришла
в
таверну,
Tu
behisaab
de
de
Ты
без
счета
налей,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de
Саки,
вина
подай,
Saqi
sharab
de
de.
Саки,
вина
подай.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.