From
the
moment
we
are
born
Dès
notre
naissance
We′re
inflicted
with
a
disease
Nous
sommes
atteints
d'une
maladie
One
that
rots
us
from
within
Qui
nous
ronge
de
l'intérieur
One
that
nobody
sees
Que
personne
ne
voit
It's
inside
of
me
and
its
inside
of
you
Elle
est
en
moi
et
elle
est
en
toi
Unescapable,
unavoidable
Impossible
à
éviter,
inévitable
Just
a
weight
on
your
shoulders
Juste
un
poids
sur
tes
épaules
It
can′t
be
true
Cela
ne
peut
pas
être
vrai
Image
shrouded
in
smoke
Image
enveloppée
de
fumée
Got
no
face
I
can
see
Je
n'ai
pas
de
visage
que
je
puisse
voir
Taking
all
I
love
Prenant
tout
ce
que
j'aime
It
walks
the
path
I
lead
Elle
marche
sur
le
chemin
que
je
trace
And
it
Et
elle
Will
not
ever
leave
Ne
partira
jamais
Pursuer,
follows
me
down
Poursuivant,
me
suit
jusqu'en
bas
To
the
sewer
where
we
all
drown
Vers
l'égout
où
nous
nous
noyons
tous
Blinded
so
I
can
see!
Aveuglé
pour
que
je
puisse
voir!
The
shadow
of
my
fears
L'ombre
de
mes
peurs
And
his
name
is
DEATH
Et
son
nom
est
la
MORT
Now
I've
come
across
a
problem
Maintenant
j'ai
rencontré
un
problème
One
I
cannot
believe
Que
je
ne
peux
pas
croire
And
I
need
to
understand
Et
j'ai
besoin
de
comprendre
What
it
means
to
concede
Ce
que
signifie
concéder
Wallowing
in
my
despair
Me
vautrer
dans
mon
désespoir
Thinking
no
one
else
could
care
Pensant
que
personne
d'autre
ne
pouvait
s'en
soucier
But
I've
been
wrong
before
Mais
je
me
suis
trompé
auparavant
And
I
feel
like
I
could
scream
Et
j'ai
l'impression
que
je
pourrais
crier
So
SCREAM
Alors
CRIE
No
more
sinking
in
sand
Plus
de
naufrage
dans
le
sable
Now
more
drowning
in
seas
Plus
de
noyade
dans
les
mers
I
will
seize
the
day
Je
vais
saisir
le
jour
I
will
find
the
light
Je
vais
trouver
la
lumière
And
it
Et
elle
Does
not
need
to
leave
N'a
pas
besoin
de
partir
Me
Moi
Pursuer,
follows
me
down
Poursuivant,
me
suit
jusqu'en
bas
To
the
sewer
where
we
all
drown
Vers
l'égout
où
nous
nous
noyons
tous
Blinded
so
I
can
see!
Aveuglé
pour
que
je
puisse
voir!
The
shadow
of
my
fears
L'ombre
de
mes
peurs
And
his
name
is
Et
son
nom
est
As
I
walk
(it
follows)
Alors
que
je
marche
(elle
suit)
As
I
run
(it
Follows)
Alors
que
je
cours
(elle
suit)
As
I
crawl
(it
follows)
Alors
que
je
rampe
(elle
suit)
As
I
die
(It
takes
me)
Alors
que
je
meurs
(Elle
me
prend)
Pursuer,
follows
me
down
Poursuivant,
me
suit
jusqu'en
bas
To
the
sewer
where
we
all
drown
Vers
l'égout
où
nous
nous
noyons
tous
Blinded
so
I
can
see!
Aveuglé
pour
que
je
puisse
voir!
The
shadow
of
my
fears
L'ombre
de
mes
peurs
And
his
name
is
Et
son
nom
est
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.