Goin' On Tour - Muph & Plutonic перевод на немецкий

Goin' On Tour

Ay Muph my brother, what up?
Yeah man I see you got a few dates coming up
Don't worry, I warned 'em all you're coming haha

Ay yo, huh
Life is like bubble but it changes and evolves
If you're lucky, at point you'll finally get to have a hold
Even scholars with their honours man they wanna have a hold
And I promise despite my lack of logic, I've got soul
Roll with the punches, busted nose
Blood flowing, clutches in a rufted growth
Patrol with the compass and follow that road
M.O. cut the mustard and give 'em a show
We goin on tour, the soul skewer the beef
Dragging a long lure, to the strong secure speech
And thongs manoeuvred to King Kong of smoother beats
Who are we? Muph and Plutonic, a crew that bleeds
Just like you, and we innovate, take it interstate
In a plane of virgins, stimulated by the bourbon
Eliminate the nerves when we step on stage
Bags packed, suitcase and tube of toothpaste

Ah Muph that's mine man
(Oh is it? Sorry)
No it's all cool man
Just stay away from my toothbrush man
(No worries)
It's cool

Cause we on the road again, oh yeah
Out in the middle of all nowhere
All bus carpets smell the same
My understatement, I'm glad you came

"Out on tour"
"Well we're on stage with the fortified sound"

So, give us your praise and, give us your pay
But that's not the game play, nor the way that we make ways
Before we got payed, we played the ashtrays
That's less than cab change, good nights and bad days
I slept under the base of Queenslanders
Leaking like camera, you only envision the granger
Now hands up, response back was backhanders
Stranded, non stop rock, standard answer
My baby wipes tears back, she feels abandoned
She wanted me to fly but quietly lightly landed
Cause, the bed's colder when I'm not there to share it
I feel it, I know it, I flow with a kick and snare hit
Sleep tight my baby, I'm coming home soon
I know it's lonely but it's something that I've got to go through
Through the towns I've read of in books
Life is a flash and I keep forgetting to look
Back in the cab and it's back on a plane
I'm a back to the same emergency procedures again
Huh, c'mon, onward to go weary but unfazed
Check the spark in my eye on stage
You see that cause? Yeah you see that cause

"Well we're on stage with the fortified sound"
"Out on tour"
"Well we're on stage with the fortified stage"

Every show, I'm swimming in a pool of sweat
(Muph drink slow) We may be the coolest yet
(Easy on the smokes) You don't want to lose your breath
This is for those you know, the folks who knew the test
Our crew has met a lot of good people along the road
No attitude, show gratitude and keep on our toes
It goes on and on and on
We keep at it like the en-suite matters below Bell hotel
With a creaking mattress, oh well, don't over tell
That's a means to a package, unwrap it and leave satisfied
Five magnified by the wide-eyed psychos
Surprised when you see the size their flying high notes
Sound check, down a mil, my only real proviso
Ingredients needed to foresee a tight show
Equipped with the biro, no typo messages
Entering the centre of your gut, to much time together
But we barely argue, for the supporters who cause rawkus
Every time that we pass through

Auf Tour

Ay Muph, mein Bruder, was geht?
Ja Mann, ich sehe, du hast ein paar Termine vor dir.
Keine Sorge, ich habe sie alle gewarnt, dass du kommst, haha.

Ay yo, huh
Das Leben ist wie eine Blase, aber es verändert sich und entwickelt sich.
Wenn du Glück hast, wirst du sie irgendwann endlich festhalten können.
Sogar Gelehrte mit ihren Ehren wollen sie festhalten.
Und ich verspreche, trotz meiner mangelnden Logik, habe ich Seele.
Ich nehme die Schläge hin, gebrochene Nase.
Blut fließt, Kupplungen in einem rauen Wachstum.
Patrouilliere mit dem Kompass und folge dieser Straße.
M.O. schneidet den Senf ab und gibt ihnen eine Show.
Wir gehen auf Tour, die Seele spießt das Fleisch auf.
Ziehen einen langen Köder, zur starken, sicheren Rede.
Und Tangas manövriert zu King Kong der sanfteren Beats.
Wer sind wir? Muph und Plutonic, eine Crew, die blutet.
Genau wie du, und wir erneuern uns, bringen es zwischenstaatlich.
In einem Flugzeug voller Jungfrauen, stimuliert durch den Bourbon.
Beseitige die Nerven, wenn wir auf die Bühne treten.
Taschen gepackt, Koffer und Tube Zahnpasta.

Ah Muph, das ist meine, Mann.
(Oh, ist es das? Entschuldigung)
Nein, alles cool, Mann.
Bleib einfach weg von meiner Zahnbürste, Mann.
(Keine Sorge)
Ist cool.

Denn wir sind wieder unterwegs, oh ja.
Draußen mitten im Nirgendwo.
Alle Busteppiche riechen gleich.
Meine Untertreibung, ich bin froh, dass du gekommen bist.

"Auf Tour"
"Nun, wir sind auf der Bühne mit dem verstärkten Sound"

Also, gib uns dein Lob und gib uns dein Geld.
Aber das ist nicht das Spiel, noch die Art, wie wir Wege schaffen.
Bevor wir bezahlt wurden, spielten wir auf Aschenbechern.
Das ist weniger als Taxigeld, gute Nächte und schlechte Tage.
Ich habe unter der Basis von Queenslandern geschlafen.
Undicht wie eine Kamera, du stellst dir nur den Glanz vor.
Jetzt Hände hoch, die Antwort war Rückhand.
Gestrandet, Non-Stop-Rock, Standardantwort.
Meine Babytücher wischen Tränen zurück, sie fühlt sich verlassen.
Sie wollte, dass ich fliege, aber bin sanft gelandet.
Denn das Bett ist kälter, wenn ich nicht da bin, um es zu teilen.
Ich fühle es, ich weiß es, ich fließe mit einem Kick und Snare-Schlag.
Schlaf gut, mein Baby, ich komme bald nach Hause.
Ich weiß, es ist einsam, aber es ist etwas, das ich durchmachen muss.
Durch die Städte, von denen ich in Büchern gelesen habe.
Das Leben ist ein Blitz und ich vergesse immer wieder hinzusehen.
Zurück im Taxi und es geht zurück in ein Flugzeug.
Ich bin wieder bei den gleichen Notfallmaßnahmen.
Huh, komm schon, weiter geht's, müde, aber unbeeindruckt.
Sieh den Funken in meinem Auge auf der Bühne.
Siehst du diesen Grund? Ja, du siehst diesen Grund.

"Nun, wir sind auf der Bühne mit dem verstärkten Sound"
"Auf Tour"
"Nun, wir sind auf der Bühne mit der verstärkten Bühne"

Bei jeder Show schwimme ich in einem Pool aus Schweiß.
(Muph, trink langsam) Wir könnten die Coolsten sein.
(Ruhig mit den Zigaretten) Du willst nicht außer Atem kommen.
Das ist für diejenigen, die du kennst, die Leute, die den Test kannten.
Unsere Crew hat viele gute Leute auf dem Weg getroffen.
Keine Attitüde, zeige Dankbarkeit und bleib auf Trab.
Es geht immer weiter und weiter.
Wir machen weiter wie die Ensuite-Badezimmer unter dem Bell Hotel.
Mit einer knarrenden Matratze, na ja, erzähl nicht zu viel.
Das ist ein Mittel zu einem Paket, pack es aus und geh zufrieden.
Fünf vergrößert durch die weit aufgerissenen Augen der Psychos.
Überrascht, wenn du die Größe ihrer hochfliegenden Noten siehst.
Soundcheck, eine Million runter, meine einzige wirkliche Bedingung.
Zutaten, die benötigt werden, um eine enge Show vorherzusehen.
Ausgestattet mit dem Kugelschreiber, keine Tippfehler-Nachrichten.
Eindringen in das Zentrum deines Bauches, zu viel Zeit zusammen.
Aber wir streiten kaum, für die Unterstützer, die Krawall machen.
Jedes Mal, wenn wir vorbeikommen.