Moment of Clarity - Muph & Plutonic перевод на немецкий

Moment of Clarity

So there I was washing my face, mirror screamed ugly
Said you ain't gotta like me but you'll learn to love me
I am the company that will forever keep you
The only existence that you can't see through

I am your self esteem which your dreams feed through
The backtracks flashbacks and the previews
The concerns that burn ya firm reviews
And keep you from sleepin' at night

Right then I was stuck, stood still, frozen
Tryin' to find the fuck but mouth dropped open
Knowin' this was all for real, I kept my nerves concealed
As her words would steal my undivided attention

Her voice got a lot softer with each single sentence
She mentioned the lifestyle of a smile
The self portraits and the morbid side profile
The cornered and the docile, she said walk in the slow aisle

And ignore the mobiles but make sure you stay in touch
She said some of us are gonna end up corrupt
With abrupt brush strokes that dry lies
Because the truth is harder to sell

And the smarter survive
The harder you strive the more they will run
Be careful not to lose sight on how far you have come
The numb feeling your dealing with will fade

And it'll make more sense as you continue to age
This hip hop life might seem like a phase
But for you this is it to remain engraved
The rage will build and the moments will spill

But you needs not worry, while they scurry to pile on dirt
And cover up the work you insert, there words won't be a worth
A thing, I felt a pin like sting seeping into each pore of my skin
Like boredom is a sin and then within several seconds

I saw my face start to melt within the reflection
Smile saggin', eyes baggin', ear lobes draggin' on bathroom tiles
I was practically shittin' myself
She said this is an image of a scene that needs help

But you are insignificant and must play
With the different cards you've been dealt
The bitches in this business are only out for themselves
And that bitterness that dwells amongst your own personal hell

Is like heaven to many who stepped in
With a rather large weight on their shoulders
You can see the faces get colder
And the soldier start to lose his mind

You've been given a living, breathin'
Self believing beauty, who is truly one of a kind
Find that content bench to park in
And you may bargain with the pardons

I'm sorry, the sorry excuse they use to spill a splash of juice
Will not hold up in your views, your truth is coming
While the sarcasm is flooding the dust ridden streets
Close your eyes and listen to me speak
'Cause there's a point to be reached

I did as she wished and I swear
I felt a set of cold lips kiss me
I opened my eyes to find
There was no me in that mirror

I scanned the glass but there was no face
No body, just some cubicle doors
This was a nothing I'd never seen before
Time stopped as I watched in awe

I paused and then gained composure
I was curious I wanted some form of closure
So I moved closer and I asked her "Are you God?"
She replied, "No I'm just that part of you, you're yet to get to know"
Your moment of clarity

Moment der Klarheit

Da stand ich also und wusch mein Gesicht, der Spiegel schrie hässlich
Sagte, du musst mich nicht mögen, aber du wirst lernen, mich zu lieben
Ich bin die Gesellschaft, die dich für immer begleiten wird
Die einzige Existenz, die du nicht durchschauen kannst

Ich bin dein Selbstwertgefühl, von dem sich deine Träume nähren
Die Rückblenden, Flashbacks und die Vorschauen
Die Sorgen, die dich verbrennen, feste Bewertungen
Und dich nachts vom Schlafen abhalten

In diesem Moment war ich wie erstarrt, stand still, eingefroren
Versuchte, das "Verdammt" zu finden, aber mein Mund stand offen
Wissend, dass dies alles real war, verbarg ich meine Nerven
Während ihre Worte meine ungeteilte Aufmerksamkeit rauben würden

Ihre Stimme wurde mit jedem einzelnen Satz viel sanfter
Sie erwähnte den Lebensstil eines Lächelns
Die Selbstporträts und das morbide Seitenprofil
Die Verzweifelten und die Fügsamen, sie sagte, geh im langsamen Gang

Und ignoriere die Handys, aber sorge dafür, dass du in Kontakt bleibst
Sie sagte, einige von uns werden am Ende korrupt sein
Mit abrupten Pinselstrichen, die Lügen trocknen
Weil die Wahrheit schwerer zu verkaufen ist

Und die Klügeren überleben
Je härter du dich anstrengst, desto mehr werden sie rennen
Pass auf, dass du nicht aus den Augen verlierst, wie weit du gekommen bist
Das taube Gefühl, mit dem du zu kämpfen hast, wird vergehen

Und es wird mehr Sinn ergeben, wenn du älter wirst
Dieses Hip-Hop-Leben mag wie eine Phase erscheinen
Aber für dich ist es das, was eingraviert bleibt
Die Wut wird sich aufbauen und die Momente werden überlaufen

Aber du brauchst dich nicht zu sorgen, während sie sich beeilen, Dreck aufzuhäufen
Und die Arbeit zu verdecken, die du einbringst, werden ihre Worte nichts wert sein
Ein Ding, ich fühlte einen nadelstichartigen Schmerz in jede Pore meiner Haut eindringen
Als ob Langeweile eine Sünde wäre, und dann, innerhalb weniger Sekunden

Sah ich, wie mein Gesicht in der Reflexion zu schmelzen begann
Lächeln sackte ab, Augen tränend, Ohrläppchen schleiften über Badezimmerfliesen
Ich machte mir praktisch in die Hose
Sie sagte, dies ist das Bild einer Szene, die Hilfe braucht

Aber du bist unbedeutend und musst spielen
Mit den verschiedenen Karten, die dir ausgeteilt wurden
Die Miststücke in diesem Geschäft sind nur auf sich selbst aus
Und diese Bitterkeit, die in deiner eigenen persönlichen Hölle wohnt

Ist wie der Himmel für viele, die eingestiegen sind
Mit einem ziemlich großen Gewicht auf ihren Schultern
Du kannst sehen, wie die Gesichter kälter werden
Und der Soldat beginnt, seinen Verstand zu verlieren

Dir wurde ein lebendes, atmendes Wesen gegeben
Selbstglaubende Schönheit, die wirklich einzigartig ist
Finde diese zufriedene Bank zum Parken
Und du kannst vielleicht mit den Begnadigungen verhandeln

Es tut mir leid, die lahme Ausrede, die sie benutzen, um einen Schuss Saft zu verschütten
Wird in deinen Augen nicht standhalten, deine Wahrheit kommt
Während der Sarkasmus die staubbedeckten Straßen überflutet
Schließe deine Augen und hör mir zu
Denn es gibt einen Punkt, der erreicht werden muss

Ich tat, wie sie wünschte, und ich schwöre
Ich fühlte, wie ein Paar kalte Lippen mich küssten
Ich öffnete meine Augen und stellte fest
Dass es kein Ich in diesem Spiegel gab

Ich scannte das Glas, aber da war kein Gesicht
Kein Körper, nur ein paar Kabinentüren
Das war ein Nichts, das ich noch nie zuvor gesehen hatte
Die Zeit blieb stehen, als ich voller Ehrfurcht zusah

Ich hielt inne und gewann dann meine Fassung zurück
Ich war neugierig, ich wollte eine Art Abschluss
Also ging ich näher und fragte sie: "Bist du Gott?"
Sie antwortete: "Nein, ich bin nur der Teil von dir, den du noch kennenlernen musst"
Dein Moment der Klarheit