Текст и перевод песни Muph & Plutonic - Paracetamol

Paracetamol

Let's talk about what happened here
If something did happen, maybe I can help
You look like a man that could use a friend
*Sigh* There's no one else, kid it's me
It's just, I'm alone, th-that's it ok, there you go
So the day begins with an overwhelming vibe that rides through my skin
Feeling dry but I take the high sights in
I'll get by with the right kind of swing
It's all good, the way it looks from within
You get shook, broke down, crook, busted wings
Cause everything seems to bleed, the need to give in
It's the simple things that might invite this shit in
And you ain't got to lock yourself away
You got a lot to offer, you know that mate?
I been there, scared to face the music
Feeling like shit cause all you do is do shit
And nothin seems to match up
And they seem too far away to ever catch up
Bad luck comes in abundance
Hung-over, performing for the hundreds
Picks me up from the carcass fungus spreadable
And these mates the unforgettable
Barely edible moments
Feeling totally lost, a way to find focus
The important thing in life is to know this
A better man, still kinda hopeless
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck
It's like clockwork, and such is life
This is not work, when I'm holdin the mic
And what I've got's worth, more than my pride
These things stop dirt from killin my mind
It's like Panadol, Paracetamol
These things, they clear in my brain
It's like Panadol, Paracetamol
These things, they clear in my brain
You ain't got it yet? Well it's my friends and my fam
The gems and the fans that stem from the Dan
The blend of jam that brings balance to your toast
The effects of the feather and cloak with a missing dagger
Now what's the matter that clears it all up?
When life blatantly sucks, I know that I can trust
In no longer giving a fuck about what's pulling me down
Foolin around with my girl like "Look at me now"
I'm lovin it, me and my stubborn dick
These luxuries of a beer and seat sit comfortably
While she sips on the bubbly, lovely little cheeky grin
Sounds soft but that's what's pullin me in
Huh, sounds soft but that's what's pullin me in
We get along like Mork & Mindy
She's got my thoughts caught on stiffy
Pulsating brain but that's horn in a kinky way
And I'm sure these dismal days
Are just a pitiful phase, though the world caves in
I turn my shoulder, switch on the ignorance
Try and convince myself to be oblivious
Panadol kickin in, movin through the system
And it ain't that bad
I got my mates and bangers from Plutonic Lab
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck
"Life shouldn't be so rough" [-- Inspectah Deck

Paracétamol

Parlons de ce qui s'est passé ici
Si quelque chose s'est passé, peut-être que je peux t'aider
Tu as l'air d'un homme qui pourrait utiliser un ami
*Soupir* Il n'y a personne d'autre, mec, c'est moi
C'est juste que je suis seul, c'est ça, ok, voilà
Alors la journée commence avec une ambiance écrasante qui traverse ma peau
Je me sens sec, mais j'admire les points culminants
Je vais m'en sortir avec le bon type de swing
Tout va bien, de la façon dont ça a l'air de l'intérieur
Tu es secoué, brisé, croche, ailes brisées
Parce que tout semble saigner, le besoin de céder
Ce sont les petites choses qui pourraient inviter cette merde
Et tu n'as pas à t'enfermer
Tu as beaucoup à offrir, tu sais ça, mon pote ?
J'y suis passé, effrayé de faire face à la musique
Je me sens mal parce que tout ce que tu fais, c'est faire de la merde
Et rien ne semble correspondre
Et ils semblent trop loin pour jamais rattraper
La malchance arrive en abondance
La gueule de bois, en train de jouer pour des centaines
Me relève du cadavre, le champignon se propage
Et ces amis inoubliables
Des moments à peine comestibles
Je me sens totalement perdu, un moyen de trouver la concentration
Le plus important dans la vie est de savoir ça
Un homme meilleur, toujours un peu désespéré
« La vie ne devrait pas être si dure » [-- Inspectah Deck
C'est comme un mécanisme d'horlogerie, et telle est la vie
Ce n'est pas du travail, quand je tiens le micro
Et ce que j'ai vaut plus que ma fierté
Ces choses empêchent la saleté de tuer mon esprit
C'est comme du Panadol, du Paracétamol
Ces choses, elles éclaircissent mon cerveau
C'est comme du Panadol, du Paracétamol
Ces choses, elles éclaircissent mon cerveau
Tu ne l'as pas encore ? Eh bien, ce sont mes amis et ma famille
Les joyaux et les fans qui viennent du Dan
Le mélange de confiture qui apporte l'équilibre à ton toast
Les effets de la plume et de la cape avec une dague manquante
Maintenant, qu'est-ce qui éclaircit tout ça ?
Quand la vie est clairement nulle, je sais que je peux faire confiance
En ne m'en fichant plus de ce qui me tire vers le bas
En train de faire le clown avec ma fille comme "Regarde-moi maintenant"
J'aime ça, moi et mon pénis têtu
Ces luxes d'une bière et d'un siège s'installent confortablement
Alors qu'elle sirote le pétillant, un joli petit sourire narquois
Ça a l'air doux, mais c'est ce qui me tire vers l'intérieur
Hein, ça a l'air doux, mais c'est ce qui me tire vers l'intérieur
On s'entend bien comme Mork & Mindy
Elle a mes pensées coincées sur la bite
Cerveau pulsatile, mais c'est du corne de manière coquine
Et je suis sûr que ces jours sombres
Ne sont qu'une phase pitoyable, même si le monde s'effondre
Je tourne mon épaule, allume l'ignorance
Essaie de me convaincre d'être inconscient
Le Panadol entre en action, se déplace dans le système
Et ce n'est pas si mal
J'ai mes amis et des tubes de Plutonic Lab
« La vie ne devrait pas être si dure » [-- Inspectah Deck
« La vie ne devrait pas être si dure » [-- Inspectah Deck