Walking Tightropes - Muph & Plutonic перевод на немецкий

Walking Tightropes

Alright alright
Ok

Aiyyo, we live life walking on a thin line
Love, hate, underground and big time
Try not to get caught up in the rip tide
Bedroom rapper writing in dim lights
Plutonic making beats way through midnight
Rumours lerk but we work with an inside insight
They wanna big divide fist fight
I'm gonna bring my live-die approach
While they sit by with their king size smokes, with a big smile
Life drifts by in floats and so ya know
It's all politics, real politics, work politics, school politics, friendship politics
Bullies on the block try'na force you to follow quick
More love, more hate we choose to acknowlege this self-approved scholarship
In the face of a hollowtip we sit back and wait for what tomorrow brings

"MC's walk the walk but they can't talk the rhyme"

We all walk the tightropes
They may try'n shoot down all of our high hopes
Everytime I fall still holding a biro
We pick ourselves up and we make a side note
"I walk the tightrope"

"I walk the tightrope"

Fanbase growing, showing support
Handshake exchange though I know they deserve more
The pillars who put fun back into the sport
Didn't sell Hunger Pains, still played it in the store
It means more when they show off their teeth
Got a smile that leaves a permenant crease from cheek to cheek
Each reach just a volunteer's hand up
Achievement speaked, believe I will stand up
Pull down my socks and then pull my pants up
All the while their try'na leave me handcuffed
Should be amped up, not getting pushed down
Reflect, double check now take alook around
New job, new born, new car, new uniform, new heart, new body, new start
New dawn, your ambition is sitting in the food court
Move forward, take what's yours and just cruise forth

"One Step Ahead of ya'
"I walk the tightrope"
"Walk in a line straight stuck doin the blind thing"

"I walk the tightrope"

Wait a second mate you should be happy here
Tonight we're try'na celebrate with a beer
But it appears you're just try'na interfere in my inner ear
Try'na say it's not our biggest cheer, c'mon

Seiltänzer

Also, also
Ok

Aiyyo, wir leben das Leben auf einem schmalen Grat
Liebe, Hass, Untergrund und große Zeiten
Versuchen, nicht in den Sog zu geraten
Schlafzimmer-Rapper, der im schummrigen Licht schreibt
Plutonic macht Beats bis tief in die Nacht
Gerüchte lauern, aber wir arbeiten mit Insiderwissen
Sie wollen eine große Spaltung, einen Faustkampf
Ich werde meine 'Leben-oder-Sterben'-Einstellung bringen, meine Süße
Während sie mit ihren dicken Zigarren und einem breiten Grinsen dabeisitzen
Das Leben zieht in Paraden vorbei, und du weißt ja
Es ist alles Politik, echte Politik, Arbeitspolitik, Schulpolitik, Freundschaftspolitik
Tyrannen auf dem Block versuchen, dich zu zwingen, schnell zu folgen
Mehr Liebe, mehr Hass, wir entscheiden uns, dieses selbsternannte Stipendium anzuerkennen
Im Angesicht einer Hohlspitzmunition lehnen wir uns zurück und warten, was der morgige Tag bringt

"MCs gehen den Weg, aber sie können den Reim nicht sprechen"

Wir alle tanzen auf dem Seil
Sie mögen versuchen, all unsere Hoffnungen zu zerstören
Jedes Mal, wenn ich falle, halte ich immer noch einen Stift in der Hand
Wir rappeln uns auf und machen eine Randnotiz
"Ich tanze auf dem Seil"

"Ich tanze auf dem Seil"

Die Fangemeinde wächst und zeigt Unterstützung
Handschlag-Austausch, obwohl ich weiß, dass sie mehr verdienen
Die Säulen, die den Spaß zurück in den Sport gebracht haben
Haben 'Hunger Pains' nicht verkauft, spielten es aber trotzdem im Laden
Es bedeutet mehr, wenn sie ihre Zähne zeigen
Haben ein Lächeln, das eine dauerhafte Falte von Wange zu Wange hinterlässt
Jeder Griff ist nur die Hand eines Freiwilligen
Leistung spricht, glaube mir, ich werde aufstehen
Zieh meine Socken runter und dann meine Hose hoch
Während sie die ganze Zeit versuchen, mich in Handschellen zu legen
Sollte aufgeputscht sein, nicht niedergedrückt werden
Reflektiere, prüfe doppelt und schau dich jetzt um
Neuer Job, neues Baby, neues Auto, neue Uniform, neues Herz, neuer Körper, Neustart
Neue Morgendämmerung, dein Ehrgeiz sitzt im Food Court
Geh vorwärts, nimm, was dir gehört, und zieh einfach weiter, meine Liebste

"Einen Schritt voraus"
"Ich tanze auf dem Seil"
"Geh in einer geraden Linie, blind gefangen"

"Ich tanze auf dem Seil"

Warte eine Sekunde, Kumpel, du solltest hier glücklich sein
Heute Abend versuchen wir, mit einem Bier zu feiern
Aber es scheint, als würdest du nur versuchen, in mein inneres Ohr einzugreifen
Versuchst zu sagen, dass es nicht unser größter Jubel ist, komm schon