Текст и перевод песни Muph & Plutonic - Walking Tightropes

Walking Tightropes

Alright alright
Ok

Aiyyo, we live life walking on a thin line
Love, hate, underground and big time
Try not to get caught up in the rip tide
Bedroom rapper writing in dim lights
Plutonic making beats way through midnight
Rumours lerk but we work with an inside insight
They wanna big divide fist fight
I'm gonna bring my live-die approach
While they sit by with their king size smokes, with a big smile
Life drifts by in floats and so ya know
It's all politics, real politics, work politics, school politics, friendship politics
Bullies on the block try'na force you to follow quick
More love, more hate we choose to acknowlege this self-approved scholarship
In the face of a hollowtip we sit back and wait for what tomorrow brings

"MC's walk the walk but they can't talk the rhyme"

We all walk the tightropes
They may try'n shoot down all of our high hopes
Everytime I fall still holding a biro
We pick ourselves up and we make a side note
"I walk the tightrope"

"I walk the tightrope"

Fanbase growing, showing support
Handshake exchange though I know they deserve more
The pillars who put fun back into the sport
Didn't sell Hunger Pains, still played it in the store
It means more when they show off their teeth
Got a smile that leaves a permenant crease from cheek to cheek
Each reach just a volunteer's hand up
Achievement speaked, believe I will stand up
Pull down my socks and then pull my pants up
All the while their try'na leave me handcuffed
Should be amped up, not getting pushed down
Reflect, double check now take alook around
New job, new born, new car, new uniform, new heart, new body, new start
New dawn, your ambition is sitting in the food court
Move forward, take what's yours and just cruise forth

"One Step Ahead of ya'
"I walk the tightrope"
"Walk in a line straight stuck doin the blind thing"

"I walk the tightrope"

Wait a second mate you should be happy here
Tonight we're try'na celebrate with a beer
But it appears you're just try'na interfere in my inner ear
Try'na say it's not our biggest cheer, c'mon

Marcher sur des cordes raides

D'accord d'accord
Ok

Hé, on vit en marchant sur une ligne fine
Amour, haine, underground et grande époque
Essaie de ne pas te laisser emporter par le courant
Un rappeur de chambre à coucher qui écrit dans une lumière tamisée
Plutonic crée des beats jusqu'à minuit
Les rumeurs se répandent mais on travaille avec une vision intérieure
Ils veulent une grande division, un combat à poings
Je vais apporter mon approche vivre-mourir
Alors qu'ils s'assoient avec leurs grosses cigarettes, avec un grand sourire
La vie dérive en flotteurs et donc tu sais
C'est tout politique, vraie politique, politique du travail, politique scolaire, politique d'amitié
Les brutes du quartier essaient de te forcer à suivre rapidement
Plus d'amour, plus de haine, on choisit de reconnaître cette bourse auto-approuvée
Face à un bout creux, on s'assoit et on attend ce que demain apportera

"Les MC marchent le pas, mais ils ne peuvent pas parler la rime"

On marche tous sur des cordes raides
Ils peuvent essayer de tirer sur tous nos espoirs
Chaque fois que je tombe, je tiens toujours un stylo
On se relève et on prend une note
"Je marche sur la corde raide"

"Je marche sur la corde raide"

La base de fans grandit, montre son soutien
Echange de poignées de main, même si je sais qu'ils méritent plus
Les piliers qui remettent le plaisir dans le sport
N'a pas vendu Hunger Pains, mais on l'a quand même joué dans le magasin
Ça signifie plus quand ils montrent leurs dents
Un sourire qui laisse un pli permanent de la joue à la joue
Chaque portée est juste une main de bénévole levée
La réussite a parlé, je crois que je vais me lever
J'enlève mes chaussettes, puis je remonte mon pantalon
Tout le temps qu'ils essaient de me laisser menotté
Devrait être excité, ne pas être poussé vers le bas
Réfléchis, vérifie encore une fois, puis regarde autour de toi
Nouveau travail, nouveau-né, nouvelle voiture, nouvel uniforme, nouveau cœur, nouveau corps, nouveau départ
Nouvelle aube, ton ambition est assise dans la cour de nourriture
Avance, prends ce qui est à toi et navigue simplement vers l'avant

"Une longueur d'avance sur toi"
"Je marche sur la corde raide"
"Marche en ligne droite, coincé à faire la chose aveugle"

"Je marche sur la corde raide"

Attends une seconde mon pote, tu devrais être heureux ici
Ce soir, on essaie de fêter ça avec une bière
Mais il semble que tu essaies juste d'interférer dans mon oreille interne
Essaye de dire que ce n'est pas notre plus grand cri, allez