Текст и перевод песни Murad Arif - Bakı Popurrisi 1

Bakı Popurrisi 1

Bilməm nə oldu, qoydu məni, getdi sevgilim
Bilməm nə oldu, atdı məni, getdi sevgilim
Ağlar gözüylə aşiqi tərk etdi sevgilim
Ağlar gözüylə aşiqi tərk etdi sevgilim
Ağlar gözüylə aşiqi tərk etdi sevgilim
Ağlar gözüylə aşiqi tərk etdi sevgilim
Bilməm bu nazənin kimin istəkli yarıdır
Bilməm bu nazənin kimin istəkli yarıdır
Ya hansı bəxtiyarilərin bəxtiyarıdır
Ya hansı bəxtiyarilərin bəxtiyarıdır
Ya hansı bəxtiyarilərin bəxtiyarıdır
Ya hansı bəxtiyarilərin bəxtiyarıdır

Ayrı düşdüm mən yarın ürəyindən
Bülbülümdən, gülümdən, günəşimdən
Ayrı düşdüm mən yarın ürəyindən
Bülbülümdən, gülümdən, günəşimdən
Mən nə dedim, sən incidin sözümdən
Hərdən ağla, hərdən yada sal məni
Mən nə dedim, sən incidin sözümdən
Hərdən ağla, hərdən yada sal məni

Yada sal məni, yada sal məni
Hərdən ağla, hərdən yada sal məni
Yada sal məni, yada sal məni
Hərdən ağla, hərdən yada sal məni

Gülnarəm mənim, canım ciyərim
Onu görməsə, inciyər ürəyim
Gülnarəm mənim, canım ciyərim
Onu görməsə, inciyər ürəyim

Dedim "yox, vallah yox"
Sərçədən bülbül olmaz
Dedim "yox"
Gözəllikdə Gülnarəmə çatan olmaz
Dedim "yox, vallah yox"
Sərçədən bülbül olmaz
Dedim "yox"
Gözəllikdə Gülnarəmə çatan olmaz

Qara eylər qanımı, qış eylər baharımı
O gün əğyarla gördüm o vəfalı yarımı
Qara eylər qanımı, qış eylər baharımı
O gün əğyarla gördüm o vəfalı yarımı
Dərdə, qəmə dolaram, bir gül kimi solaram
Rəhmətlik Qeysi kimi dəli Məcnun olaram
Dərdə, qəmə dolaram, bir gül kimi solaram
Rəhmətlik Məcnun kimi mən divanə olaram

Nə pis şeydir məhəbbət
Gətirdi məni zarə
Bir gün kefi kök olur
O biri gün isə qarə
Nə pis şeydir məhəbbət
Gətirdi məni zarə
Bir gün kefi kök olur
O biri gün isə qarə
Nə pis şeydir məhəbbət

С Друзями В Ресторане До Утра
Когда спешить не надо никуда
Встречает нас в любое время Загульба
И каспийский берег на закате дня
С друзями в ресторане до утра
Когда спешить не надо никуда
Встречает нас в любое время Загульба
И каспийский берег на закате дня

На свидание ты ко мне придешь
Нашу встречу на разлучит дождь
На свидание ты ко мне придешь
Нашу встречу на разлучит дождь
Дождь идет по крыше мостовой
А я слышу только голос твой
Дождь идет по крыше мостовой
А я слышу только голос твой

Дождь тебя я умоляю
Если можешь перестань
Ждет меня моя родная
Дорогая Мехрибан
Дождь тебя я умоляю
Если можешь перестань
Ждет меня моя родная
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан

В этом южном городе знаешь кто живёт
Девочки красивые, сладкие как мёд
Там крутые рестораны, все набитые карманы
Ночи на пролёт гуляют, весело живут
Там крутые рестораны, все набитые карманы
Ночи на пролёт гуляют, весело живут

Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
И один лишь верность всем хранишь
Ты огнём в ночи горишь
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь

Can, can, can, can, can, can
Can Bakı, can Bakı
Can sənə qurban, Bakı
Tanrımız qoy sənə yar olsun
Hər günün bahar olsun
Üzü gülsün vətənin
Səadətimsən, Bakım mənim
Can Bakım, can Bakım
Can sənə qurban, Bakım
Tanrımız qoy sənə yar olsun
Hər günün bahar olsun
Üzü gülsün vətənin
Səadətimsən, Bakım mənim
Səadətimsən, Bakım mənim
Canım mənim, Bakım mənim

Бакинское Попурри 1

Не знаю, что случилось, она бросила меня, ушла моя любимая
Не знаю, что случилось, она оставила меня, ушла моя любимая
С заплаканными глазами оставила влюбленного моя любимая
С заплаканными глазами оставила влюбленного моя любимая
С заплаканными глазами оставила влюбленного моя любимая
С заплаканными глазами оставила влюбленного моя любимая
Не знаю, чьей желанной половинкой является эта красавица
Не знаю, чьей желанной половинкой является эта красавица
Или счастьем какого счастливчика она является
Или счастьем какого счастливчика она является
Или счастьем какого счастливчика она является
Или счастьем какого счастливчика она является

Разлучен я с сердцем любимой
С моим соловьем, моей розой, моим солнцем
Разлучен я с сердцем любимой
С моим соловьем, моей розой, моим солнцем
Что я такого сказал, что ты обиделась на мои слова
Иногда плачь, иногда вспоминай меня
Что я такого сказал, что ты обиделась на мои слова
Иногда плачь, иногда вспоминай меня

Вспоминай меня, вспоминай меня
Иногда плачь, иногда вспоминай меня
Вспоминай меня, вспоминай меня
Иногда плачь, иногда вспоминай меня

Гюльнара моя, моя душа и сердце
Если не увидит ее, будет болеть мое сердце
Гюльнара моя, моя душа и сердце
Если не увидит ее, будет болеть мое сердце

Я сказал "нет, клянусь, нет"
Из воробья соловей не получится
Я сказал "нет"
В красоте никто не сравнится с моей Гюльнарой
Я сказал "нет, клянусь, нет"
Из воробья соловей не получится
Я сказал "нет"
В красоте никто не сравнится с моей Гюльнарой

Черной делает мою кровь, зимой делает мою весну
В тот день с соперником увидел я свою верную любовь
Черной делает мою кровь, зимой делает мою весну
В тот день с соперником увидел я свою верную любовь
Горем, тоской наполнюсь, как цветок завяну
Как покойный Кейси, безумным Меджнуном стану
Горем, тоской наполнюсь, как цветок завяну
Как покойный Меджнун, я безумцем стану

Плохая вещь эта любовь
Сделала меня страдальцем
Один день настроение на высоте
А на другой день в трауре
Плохая вещь эта любовь
Сделала меня страдальцем
Один день настроение на высоте
А на другой день в трауре
Плохая вещь эта любовь

С друзьями в ресторане до утра
Когда спешить не надо никуда
Встречает нас в любое время Загульба
И каспийский берег на закате дня
С друзями в ресторане до утра
Когда спешить не надо никуда
Встречает нас в любое время Загульба
И каспийский берег на закате дня

На свидание ты ко мне придёшь
Нашу встречу дождь не разлучит
На свидание ты ко мне придёшь
Нашу встречу дождь не разлучит
Дождь идёт по крыше мостовой
А я слышу только голос твой
Дождь идёт по крыше мостовой
А я слышу только голос твой

Дождь тебя я умоляю
Если можешь, перестань
Ждёт меня моя родная
Дорогая Мехрибан
Дождь тебя я умоляю
Если можешь, перестань
Ждёт меня моя родная
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан
Дорогая Мехрибан

В этом южном городе знаешь, кто живёт?
Девушки красивые, сладкие, как мёд
Там крутые рестораны, все с набитыми карманами
Ночи напролёт гуляют, весело живут
Там крутые рестораны, все с набитыми карманами
Ночи напролёт гуляют, весело живут

Джан Баку, дом родной
Мы живём одной семьёй
И один лишь верность всем хранишь
Ты огнём в ночи горишь
И мы верим от души
Что любовь в сердцах ты сохранишь

Душа, душа, душа, душа, душа, душа
Душа Баку, душа Баку
Душой тебе обязан, Баку
Бог пусть дарует тебе счастье
Каждый твой день пусть будет весной
Пусть улыбается лицо твоей Родины
Мое счастье ты, мой Баку
Душа моя Баку, душа моя Баку
Душой тебе обязан, Баку
Бог пусть дарует тебе счастье
Каждый твой день пусть будет весной
Пусть улыбается лицо твоей Родины
Мое счастье ты, мой Баку
Мое счастье ты, мой Баку
Душа моя, мой Баку