Текст и перевод песни Murad Arif - Popurri: Biz Mehriban Ailəyik

Popurri: Biz Mehriban Ailəyik

Popurri: We Are a Loving Family

Mehribanlıq səadətdir

Kindness is happiness

Mehribanlıq səadətdir

Kindness is happiness

Səadəti yaşadağın

Live the happiness

Ömrün şövqü məhəbbətdir

The joy of life is love

Ömrün şövqü məhəbbətdir

The joy of life is love

Məhəbbəti yaşadağın

Live the love

Ömrün şövqü məhəbbətdir

The joy of life is love

Ömrün şövqü məhəbbətdir

The joy of life is love

Məhəbbəti yaşadağın

Live the love

Üstümüzdən keçdi külək

The wind blew over us

Üstümüzdən keçdi külək

The wind blew over us

Şən zarafat, şirin kələk

Merry jokes, sweet tricks

Biz mehriban ailəyik

We are a loving family

Biz mehriban ailəyik

We are a loving family

Gəlin, dostlar, deyək-gülək

Come on, friends, let's talk and laugh

Biz mehriban ailəyik

We are a loving family

Biz mehriban ailəyik

We are a loving family

Gəlin, dostlar, deyək-gülək

Come on, friends, let's talk and laugh

Bu gün şən bayramıdır ellərin

Today is a joyous holiday for the people

Lalələr bayrağıdır çöllərin

Tulips are the flag of the fields

Çöllərdən gül yığağın, dostlarım

Gather flowers from the fields, my friends

Çalağın, oynayağın, dostlarım

Sing and dance, my friends

Bu gün şən bayramıdır ellərin

Today is a joyous holiday for the people

Lalələr bayrağıdır çöllərin

Tulips are the flag of the fields

Çöllərdən gül yığağın, dostlarım

Gather flowers from the fields, my friends

Çalağın, oynayağın, dostlarım

Sing and dance, my friends

Bayramlar çox yaraşır bizlərə

Holidays suit us very well

Bayramda nəğmə yağır düzlərə

Songs rain down on the plains on holidays

Bayramlar çox yaraşır bizlərə

Holidays suit us very well

Bayramda nəğmə yağır düzlərə

Songs rain down on the plains on holidays

Alışan gözlərə bax, gözlərə

Look at the burning eyes, the eyes

Oynamaq çox yaraşır sizlərə

Dancing suits you very well

Alışan gözlərə bax, gözlərə

Look at the burning eyes, the eyes

Oynamaq çox yaraşır qızlara

Dancing suits the girls very well

Əllərim yetməyən budaqda olsan

If you are on a branch I can't reach

Söz olub nəğməli dodaqda olsan

If you are a word on melodious lips

Əllərim yetməyən budaqda olsan

If you are on a branch I can't reach

Söz olub nəğməli dodaqda olsan

If you are a word on melodious lips

Sən məndən nə qədər uzaqda olsan

No matter how far away you are from me

Yenə də səsini eşidirəm mən, səsini eşidirəm mən

I still hear your voice, I hear your voice

Uçsun səsin, vüsal gəlsin

Let your voice fly, let reunion come

Qəlbimdə qaldı hicran

Separation remained in my heart

Gör necə laldır hicran

See how silent separation is

Qəlbimdə qaldı hicran

Separation remained in my heart

Gör necə laldır hicran

See how silent separation is

Qəlbimdə qaldı hicran, yar

Separation remained in my heart, my love

Gör necə laldır hicran

See how silent separation is

Qəlbimdə qaldı hicran, yar

Separation remained in my heart, my love

Gör necə laldır hicran

See how silent separation is

Almanı atdım xarala

I threw the apple to the roof

Qaldı sarala-sarala

It remained yellow, yellow

Almanı atdım xarala

I threw the apple to the roof

Qaldı sarala-sarala

It remained yellow, yellow

Dağlarda döndüm marala

In the mountains, I turned into a deer

A tirmə köynək, ay sarı çəpkən

Oh, patched shirt, oh yellow cloak

A tirmə köynək, sarı çəpkən

Oh, patched shirt, yellow cloak

Gəlin, haralısan?

Tell me, where are you from?

Özü göyçək, sözü göyçək

Herself beautiful, her words beautiful

Dağlar maralısan

Are you a deer of the mountains?

Yarın bağında üzüm məskəni

Grapes dwell in my beloved's garden

Bağın dalında həzin səs gəlir

A soft voice comes from behind the garden

Sağ ol, gəl, var ol, gəl

Farewell, come, be well, come

Bir bizə mehman ol, gəl

Be our guest, come

Sağ ol, gəl, var ol, gəl

Farewell, come, be well, come

Bir gecə mehman ol, gəl

Be our guest for one night, come

Stəkanın qırılsın, çayın yerə tökülsün

May your glass break, may your tea spill on the ground

Sizin bağın meyvəsi bizim bağa tökülsün

May the fruit of your garden fall into our garden

Stəkanın qırılsın, çayın yerə tökülsün

May your glass break, may your tea spill on the ground

Sizin bağın meyvəsi bizim bağa tökülsün

May the fruit of your garden fall into our garden

Damınıza damcı damır

Drops are falling on your roof

Damınıza qurban mən olum

I would sacrifice myself for your roof

Damınıza damcı damır

Drops are falling on your roof

Damınıza qurban mən olum

I would sacrifice myself for your roof

Birinizin xatirinə

For the sake of one of you

Hamınıza qurban mən olum