Текст и перевод песни Murad Arif - Bu Şəhər Ikimizə Dar
Söz
verdiyin
günlər,
vəd
etdiyin
illər
Les
jours
que
tu
m'avais
promis,
les
années
que
tu
m'avais
promises
Boş
yerə
sovruldu,
geri
almadım,
olmadı,
yar
Se
sont
envolés
en
vain,
je
ne
les
ai
pas
repris,
ça
n'a
pas
marché,
ma
chérie
Buz
kimi
qaranlıqda,
qorxduğum
sabahlarda
Dans
l'obscurité
glaciale,
dans
les
matins
que
je
redoutais
Mənim
sənə
ehtiyacım
var!
J'ai
besoin
de
toi
!
Hər
şey
soyuqluqdan,
bitdi
bir
anlıqda
Tout
est
devenu
froid,
tout
s'est
terminé
en
un
instant
Dost
kimi
də
ayrıldıq,
amma
bizdən
dost
olammaz
On
s'est
séparés
comme
des
amis,
mais
on
ne
peut
pas
être
amis
Sən
bizi
qeyb
etdin,
qəlbini
çəkib
getdin
Tu
nous
as
effacés,
tu
as
pris
ton
cœur
et
tu
es
partie
Gedən
kəsi
saxlamaq
olmaz!
On
ne
peut
pas
retenir
quelqu'un
qui
part
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Çox
şeyə
ağız
büzdük,
daha
çoxuna
göz
yumduq
On
a
fait
la
fine
bouche
à
beaucoup
de
choses,
on
a
fermé
les
yeux
sur
encore
plus
Özümüzü
düşündükcə
biz
sevgimizi
unutduq
À
force
de
penser
à
nous-mêmes,
on
a
oublié
notre
amour
Eqoist
kəlmələrə,
inciyib
küsmələrə
À
cause
de
mots
égoïstes,
de
rancœurs
et
de
bouderies
Hər
şeyə
son
nöqtəni
qoyduq
On
a
mis
un
point
final
à
tout.
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
ikimizə
dar
Cette
ville
est
trop
petite
pour
nous
deux
Keçilməz
küçələrini
Ses
rues
impraticables
Gündüzlərini
özünlə
apar
Emporte
ses
jours
avec
toi
Mənə
burax
gecələrimi!
Laisse-moi
ses
nuits
!
Bu
şəhər
Cette
ville
Оцените перевод
1
Partlat!
2 Saçların
3 Qızım
4 Tavla
5 Yalnız Səni Gözlədim
6 Yaşasın Sevənlər
7 Boom
8 Yeganə
9 Dondurma
10 Canavar
11 Popurri Sevgilim
12 Bana Ellerini Ver
13 Sənə Ehtiyacım Var
14 Bakı
15 Xəyanət Etməyən Kişi
16 Sevgililər
17 Bu Şəhər Ikimizə Dar
18 Inşallah
19 Həyat Yoldaşımsan
20 Sevdiyini Söylə
21 Oppalara
2 Saçların
3 Qızım
4 Tavla
5 Yalnız Səni Gözlədim
6 Yaşasın Sevənlər
7 Boom
8 Yeganə
9 Dondurma
10 Canavar
11 Popurri Sevgilim
12 Bana Ellerini Ver
13 Sənə Ehtiyacım Var
14 Bakı
15 Xəyanət Etməyən Kişi
16 Sevgililər
17 Bu Şəhər Ikimizə Dar
18 Inşallah
19 Həyat Yoldaşımsan
20 Sevdiyini Söylə
21 Oppalara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.