Текст и перевод песни Murad Arif - Hərşeyim

Hərşeyim

Anlada bilmirəm sənə
Bu sevgi bəlkə də sonum mənim
Adınla çırpınır ürək
Sənə qaçır bütün fikirlərim
Burulğanın içindəyəm
Beyni duman olmuş ümidlərim
Səninçün hansı yerdəyəm?
Dünyanın mərkəzi mənə sənin yerin

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Sən hər şeyim

Ən sevdiyin al çiçəyin olum
Torpağında bitim, su ver mənə
Nəfəs kəsən toxunuşlarla
Məni xoşbəxt elə, açım yenə

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Sən hər şeyim

Al günəşləri, al səhərləri
Al götür nə var, yetər ki sən yanımda qal
Al dənizləri, bütün fəsilləri
Sənsiz şaxtalar kəsir, sənin yanın bahar
Sən hər şeyim

Tout pour moi

Je n'arrive pas à te l'expliquer,
Cet amour est peut-être ma fin.
Mon cœur bat à ton nom,
Toutes mes pensées s'envolent vers toi.
Je suis au milieu d'un tourbillon,
Mes espoirs sont noyés dans le brouillard.
Quelle place j'occupe pour toi?
Le centre de mon monde, c'est toi.

Prends les soleils, prends les aubes,
Prends tout ce qu'il y a, tant que tu restes à mes côtés.
Prends les mers, toutes les saisons,
Sans toi, le gel me mord, près de toi, c'est le printemps.
Tu es tout pour moi.

Tu es tout pour moi.

Laisse-moi être ta fleur rouge préférée,
Laisse-moi pousser dans ta terre, arrose-moi.
Avec des caresses à couper le souffle,
Rends-moi heureux, laisse-moi m'épanouir à nouveau.

Prends les soleils, prends les aubes,
Prends tout ce qu'il y a, tant que tu restes à mes côtés.
Prends les mers, toutes les saisons,
Sans toi, le gel me mord, près de toi, c'est le printemps.
Tu es tout pour moi.

Tu es tout pour moi.

Prends les soleils, prends les aubes,
Prends tout ce qu'il y a, tant que tu restes à mes côtés.
Prends les mers, toutes les saisons,
Sans toi, le gel me mord, près de toi, c'est le printemps.
Tu es tout pour moi.