Möhtəşəm - Murad Arif перевод на немецкий

Möhtəşəm

O tutduğum arzudan daha gözəl
Yaradan onu xəlq edib mənə özəl
Dünyadakı eşqlərin cəmindən böyük eşqim var
Mənim eşqim sığmaz şeirə, sözə

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm

Fürsətdir, dəyərləndirməliyəm
Sahilində sevgi adlı gəmiyəm
Dalğalarda itmədik, qovuşduq bir-birimizə, yar
Hara getsəm, yenə sənə dönməliyəm

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça görüşə gəlmişəm

O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça, uça-uça gəlmişəm
O necə möhtəşəm, həmişə xoş və şən
Baxışı tapmaca, gülüşü çox qəşəng
Bu gecə möhtəşəm, bu gecə sevgi şərt
Yanına uça-uça, uça-uça gəlmişəm
Bu gecə möhtəşəm

Wunderschön

Schöner als der Traum, den ich hatte
Der Schöpfer hat sie exklusiv für mich erschaffen
Meine Liebe ist größer als alle Lieben der Welt zusammen
Meine Liebe passt nicht in Gedichte oder Worte

Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend zu unserem Treffen gekommen
Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend zu unserem Treffen gekommen

Es ist eine Gelegenheit, ich muss sie nutzen
An ihrem Ufer bin ich ein Schiff der Liebe
Wir haben uns in den Wellen nicht verloren, wir haben uns gefunden, mein Schatz
Wohin ich auch gehe, ich muss immer zu dir zurückkehren

Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend zu unserem Treffen gekommen
Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend zu unserem Treffen gekommen

Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend, fliegend zu dir gekommen
Sie ist so wunderschön, immer fröhlich und heiter
Ihr Blick ist ein Rätsel, ihr Lächeln sehr hübsch
Diese Nacht ist wunderschön, diese Nacht ist Liebe Bedingung
Ich bin fliegend, fliegend zu dir gekommen
Diese Nacht ist wunderschön