Текст и перевод песни Murad Arif - Popurri - Tofiq Quliyev Mahnıları

Popurri - Tofiq Quliyev Mahnıları

Potpourri - Tofig Guliyev Songs

Bakı gözəl şəhər, mehriban diyar

Baku, beautiful city, kind land,

Sinəndə boy atıb, oldum bəxtiyar

I grew up in your embrace, found happiness.

Səndə ilk eşqimin yadigarı var

You hold the memory of my first love.

Sən mənim söhbətim

You're my conversation,

Şərəfim, şöhrətim

My honor, my glory,

Tükənməz dövlətim, əzizimsən

My inexhaustible state, my darling.

Sən mənim söhbətim

You're my conversation,

Şərəfim, şöhrətim

My honor, my glory,

Tükənməz dövlətim, əzizimsən

My inexhaustible state, my darling.

Gözəl Bakı, canım Bakı!

Beautiful Baku, my dear Baku!

Baxdıqca doymuram gözəlliyindən

I can't get enough of your beauty,

Şirin nəğmə qədər sevimlisən sən

Like a sweet song, you are lovely.

Hər yerdə, hər yanda deyəcəyəm mən

Everywhere, in every place, I'll say,

Sən mənim söhbətim

You're my conversation,

Şərəfim, şöhrətim

My honor, my glory,

Tükənməz dövlətim, əzizimsən

My inexhaustible state, my darling.

Sən mənim söhbətim

You're my conversation,

Şərəfim, şöhrətim

My honor, my glory,

Tükənməz dövlətim, əzizimsən

My inexhaustible state, my darling.

Əs, küləyim, coş, dənizim

Blow, my wind, surge, my sea,

Qanad açır gəmimiz, gəmimiz, gəmimiz

Our ship spreads its wings, our ship, our ship,

Dalğa bizim, tufan bizim

The waves are ours, the storm is ours,

Anamızdır bu dəniz, bu dəniz, bu dəniz

This sea is our mother, this sea, this sea,

Əs, küləyim, coş, dənizim

Blow, my wind, surge, my sea,

Qanad açır gəmimiz, gəmimiz, gəmimiz

Our ship spreads its wings, our ship, our ship,

Dalğa bizim, tufan bizim

The waves are ours, the storm is ours,

Anamızdır bu dəniz, bu dəniz, bu dəniz

This sea is our mother, this sea, this sea,

Qızlar, bizə göy dəniz əzizdir

Girls, the blue sea is dear to us,

Göy dəniz əzizdir

The blue sea is dear to us,

Sevgilimiz dənizdir, dənizdir

Our love is the sea, the sea.

Yurdum, yuvam, ay əziz kəndimiz

My land, my home, oh my dear village,

Azad, abad, ay qəşəng kəndimiz

Free, prosperous, oh beautiful village,

Yurdum, yuvam, ay gözəl kəndimiz

My land, my home, oh beautiful village,

Azad, abad, ay qəşəng kəndimiz

Free, prosperous, oh beautiful village,

Gözəl olur səndə yay, qış, bahar

Summer, winter, spring are beautiful in you,

Gözəl olur səndə yay, qış, bahar

Summer, winter, spring are beautiful in you,

Yaşıl meşəli, ömrü nəşəli

Green forest, joyful life,

Sevirəm səni, gözəl kəndimiz

I love you, my beautiful village,

Qarlı dağları, barlı bağları

Snowy mountains, fruitful gardens,

Sevirəm səni, gözəl kəndimiz

I love you, my beautiful village,

Kəndimiz, kəndimiz, kəndimiz

Our village, our village, our village.

Ağacda leylək yuva bağlar, gedər

The stork builds its nest in the tree, then leaves,

Ağacda leylək yuva bağlar, gedər

The stork builds its nest in the tree, then leaves,

Qız sevən oğlan hara bağlar, gedər

Where does a boy in love tie his heart, then leaves?

Qız sevən oğlan hara bağlar, gedər

Where does a boy in love tie his heart, then leaves?

Ağacda alma yanağı qırmızı

The apple on the tree, cheeks red,

Ağacda alma yanağı qırmızı

The apple on the tree, cheeks red,

Dər, səbətə yığ onu, bağban qızı

Pick it, gather it in the basket, gardener's daughter,

Dər, səbətə yığ onu, bağban qızı

Pick it, gather it in the basket, gardener's daughter,

Ağacda alma, dadı baldan şirin

The apple on the tree, sweeter than honey,

Ay qız, ay oğlan, onu xəlvət dərin

Oh girl, oh boy, pick it in secret,

Ağacda alma yetişib, dər, tez ol

The apple on the tree is ripe, pick it quickly,

Dostlar üçün sən onu göndər, tez ol

Send it to your friends, quickly,

Dostlar üçün sən onu göndər, tez ol

Send it to your friends, quickly.

Yaşıl bağın gözəlidir ağ alma

The white apple is the beauty of the green garden,

Bizim bağın gözəlidir ağ alma

The white apple is the beauty of our garden,