Текст и перевод песни Murad Arif feat. Natavan Həbibi - Sevdiyini Söylə

Sevdiyini Söylə

Ürək yenə yandı-söndü, söz odlandı
Saçlarım yenə aşdı, coşdu, dalğalandı
Gözlər bir baxışınla məni alışdırdı
Gözüm səndə, sözüm qəlbdə qaldı
Nə deyim?! Ürək az qala dayandı
Varmı?! Axtar, gəz, dolan bütün bu dünyanı
Sevgi qədrini bilənlərin olmalıdır
Amma məndən sənə bir balaca məsləhət var
Ürəyində saxlama sevgini
Aç, danış mənə nə hiss etdiyini

Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə
Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə

Sözlər bəzən çarəsizdir, çox acizdir
Sözlər bəzən mənasızdır, quru səsdir
Hisslər mənim gözlərimdə gizlənibdir
Yaxşı bax, görə bilərsən sevgimi
Ay, gözlərimdə gör eşitmək istədiyini
İstəsən, görə bilərsən sevgimi
Gözlərimdən oxu duymaq istədiyini

Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə
Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə

Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə
Qara gecələrə söylə
Günəşin özünə söylə
Qoy eşitsin bütün dünya
Sevdiyini söylə
Sevdiyini söylə
Mənə sevdiyini söylə

Say You Love Me

My heart burned and cooled, words ignited
My hair flowed, surged, and waved
Your eyes, with a single glance, set me ablaze
My eyes are on you, my words remain in my heart
What can I say?! My heart almost stopped
Is there anyone?! Search, wander, roam this whole world
There should be those who appreciate love
But I have a little advice for you
Don't keep your love locked inside
Open up, tell me what you feel

Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me
Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me

Words are sometimes helpless, so weak
Words are sometimes meaningless, just empty sounds
My feelings are hidden in my eyes
Look closely, you can see my love
Oh, see in my eyes what you want to hear
If you want, you can see my love
Read from my eyes what you want to feel

Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me
Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me

Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me
Tell it to the dark nights
Tell it to the sun itself
Let the whole world hear
Say you love me
Say you love me
Tell me you love me