Текст и перевод песни Murad Arif - Sevgililər

Sevgililər

Sən işıqlı bir parça, mənim həyatımda
Sehrli bir xalça olsaydı yanımda
Uçardım sən olan rəngarəng dünyaya
O nağıl dünyaya
Sən qəlbimi isidən dərin baxışınla
Bir aləm, bir dünya həmin baxışında
Gözləri ilə gülən, sevilən və sevən
İndi yuxularda

Yada düşür o günlər, sənli günlər
Silinməyir dərin izlər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər
Yada düşür o günlər, xatirələr
Çox sevdiyin qızılgüllər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər

Sən məni qəmli görmək istəməzdin bir an
Amma sənsiz gülmək alınmır heç zaman
Səni düşünərək, səni yaşadaraq
Yaşayır bu insan

Yada düşür o günlər, sənli günlər
Silinməyir dərin izlər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər
Yada düşür o günlər, xatirələr
Çox sevdiyin qızılgüllər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər

Yada düşür o günlər, sənli günlər
Silinməyir dərin izlər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər
Yada düşür o günlər, xatirələr
Çox sevdiyin qızılgüllər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər
Yada düşür o günlər, xatirələr
Çox sevdiyin qızılgüllər
Ölməz sevgi, ayrılsa da sevgililər
Ayrılsa da sevgililər

Les Amoureux

Tu es une parcelle de lumière dans ma vie
Si tu étais un tapis magique à mes côtés
Je m'envolerais vers ce monde coloré où tu te trouves
Vers ce monde de conte de fées
Tu réchauffes mon cœur avec ton regard profond
Un univers entier se trouve dans ce regard
Celle qui sourit avec ses yeux, aimée et aimante
Maintenant dans mes rêves

Je me souviens de ces jours, ces jours avec toi
Des traces profondes qui ne s'effacent pas
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés
Je me souviens de ces jours, ces souvenirs
Les roses que tu aimais tant
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés

Tu ne voulais jamais me voir triste un seul instant
Mais sans toi, sourire est impossible, jamais
En pensant à toi, en te faisant vivre en moi
Cet homme survit

Je me souviens de ces jours, ces jours avec toi
Des traces profondes qui ne s'effacent pas
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés
Je me souviens de ces jours, ces souvenirs
Les roses que tu aimais tant
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés

Je me souviens de ces jours, ces jours avec toi
Des traces profondes qui ne s'effacent pas
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés
Je me souviens de ces jours, ces souvenirs
Les roses que tu aimais tant
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés
Je me souviens de ces jours, ces souvenirs
Les roses que tu aimais tant
Un amour immortel, même si les amoureux sont séparés
Même si les amoureux sont séparés