Текст и перевод песни Murad Arif - Yalnız Səni Gözlədim
Qəlbimə
köçdün
səni
ilk
duyduğum
gündən
You
moved
into
my
heart
from
the
day
I
first
felt
you
Gözlərimə
görünürsən
hər
baxdığım
üzdə...
I
see
you
in
every
face
I
look
at...
Mən
sevgiyə
heç
vaxt
inanmazdım
I
never
believed
in
love
Məni
sən
inandırdın,
sevgilim!
You
made
me
believe,
my
love!
Sən
gəldin
və
dəyişdin
özünlə
hər
şeyi
You
came
and
changed
everything
with
you
Səninlə
mən,
özüm
deyiləm
bir
başqa
biri!
With
you,
I'm
not
myself,
I'm
someone
else!
Ömür
boyu
arzuları
bəslədim
I
cherished
dreams
for
a
lifetime
Yalnız
səni
gözlədim,
sevgilim!
I
waited
only
for
you,
my
love!
Nə
gecələr,
nə
gündüzlər
arzumdan
dönmədim
Through
nights
and
days,
I
never
gave
up
on
my
dream
Nə
yağışlar,
nə
tufanlar
məni
üşütmədi
Neither
rain
nor
storms
could
chill
me
Nə
sınaqlar,
yalnızlıqlar
gözə
görünmədi
No
trials,
no
loneliness
were
visible
Tək
səni
gözlədim!
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you!
I
waited
only
for
you...
Əllərin
əllərimə
ilk
dəfə
toxunanda
When
your
hands
first
touched
mine
Anladım,
o
əlləri
buraxmam
bircə
an
da!
I
knew
I
wouldn't
let
go
of
those
hands
for
a
moment!
Anladım,
son
nəfəsim
olsa
da
I
understood,
even
if
it's
my
last
breath
Tək
səninəm
dünyada,
sevgilim!
I'm
only
yours
in
the
world,
my
love!
Nə
gecələr,
nə
gündüzlər
arzumdan
dönmədim
Through
nights
and
days,
I
never
gave
up
on
my
dream
Nə
yağışlar,
nə
tufanlar
məni
üşütmədi
Neither
rain
nor
storms
could
chill
me
Nə
sınaqlar,
yalnızlıqlar
gözə
görünmədi
No
trials,
no
loneliness
were
visible
Tək
səni
gözlədim!
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you!
I
waited
only
for
you...
Nə
gecələr,
nə
gündüzlər
arzumdan
dönmədim
Through
nights
and
days,
I
never
gave
up
on
my
dream
Nə
yağışlar,
nə
tufanlar
məni
üşütmədi
Neither
rain
nor
storms
could
chill
me
Nə
sınaqlar,
yalnızlıqlar
gözə
görünmədi
No
trials,
no
loneliness
were
visible
Tək
səni
gözlədim!
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you!
I
waited
only
for
you...
Yalnız
səni!
Only
you!
Yalnız
səni!
Only
you!
Yalnız
səni!
Only
you!
Yalnız
səni!
Only
you!
Nə
gecələr,
nə
gündüzlər
arzumdan
dönmədim
Through
nights
and
days,
I
never
gave
up
on
my
dream
Nə
yağışlar,
nə
tufanlar
məni
üşütmədi
Neither
rain
nor
storms
could
chill
me
Nə
sınaqlar,
yalnızlıqlar
gözə
görünmədi
No
trials,
no
loneliness
were
visible
Tək
səni
gözlədim!
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you!
I
waited
only
for
you...
Nə
gecələr,
nə
gündüzlər
arzumdan
dönmədim
Through
nights
and
days,
I
never
gave
up
on
my
dream
Nə
yağışlar,
nə
tufanlar
məni
üşütmədi
Neither
rain
nor
storms
could
chill
me
Nə
sınaqlar,
yalnızlıqlar
gözə
görünmədi
No
trials,
no
loneliness
were
visible
Mən
səni
gözlədim!
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
for
you!
I
waited
only
for
you...
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you...
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you...
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you...
Yalnız
səni
gözlədim...
I
waited
only
for
you...
Оцените перевод
1
Partlat!
2 Saçların
3 Qızım
4 Tavla
5 Yalnız Səni Gözlədim
6 Yaşasın Sevənlər
7 Boom
8 Yeganə
9 Dondurma
10 Canavar
11 Popurri Sevgilim
12 Bana Ellerini Ver
13 Sənə Ehtiyacım Var
14 Bakı
15 Xəyanət Etməyən Kişi
16 Sevgililər
17 Bu Şəhər Ikimizə Dar
18 Inşallah
19 Həyat Yoldaşımsan
20 Sevdiyini Söylə
21 Oppalara
2 Saçların
3 Qızım
4 Tavla
5 Yalnız Səni Gözlədim
6 Yaşasın Sevənlər
7 Boom
8 Yeganə
9 Dondurma
10 Canavar
11 Popurri Sevgilim
12 Bana Ellerini Ver
13 Sənə Ehtiyacım Var
14 Bakı
15 Xəyanət Etməyən Kişi
16 Sevgililər
17 Bu Şəhər Ikimizə Dar
18 Inşallah
19 Həyat Yoldaşımsan
20 Sevdiyini Söylə
21 Oppalara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.