Yaşa - Remix - Murad Arif перевод на немецкий

Yaşa - Remix

Əllər havaya!

Biz ki bu cahana dəli-dolu gəldik
Sevdanın uğrunda ölməyə dəyər
Dəli bir sevgiyə dünyaları sərdik
Ürəyin çatırsa, sevməyə dəyər
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

Əllər havaya!

Təbrizdən Anadoluya qədər gəzdik
Hərdən yorulsaq da, gəzməyə dəyər
Ürəklərdə atəşimizə güvəndik
Dəliqanlıyıq biz sonuna qədər
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

Əllər havaya!

Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa, yaşa, yaşa, yaşa
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir

Yaşa bu günü, yaşa

Lebe - Remix

Hände hoch!

Wir sind verrückt und ausgelassen in diese Welt gekommen,
Für die Liebe zu sterben, ist es wert.
Für eine verrückte Liebe haben wir Welten ausgebreitet,
Wenn dein Herz es erträgt, ist es wert zu lieben.
Manchmal soll dich die Sonne verbrennen,
Manchmal werde nass im Regen.
Manchmal, wenn starke Winde wehen,
Vertraue dem Freund, dem Bruder.
Wenn du Geschichte schreiben willst,
Verschiebe es nicht auf morgen.
Eines Tages wird jeder gehen,
Lebe diesen Tag, lebe.

Hände hoch!

Von Täbris bis Anatolien sind wir gereist,
Auch wenn wir manchmal müde werden, ist es wert zu reisen.
Wir haben auf unser Feuer in den Herzen vertraut,
Wir sind Draufgänger bis zum Ende.
Manchmal soll dich die Sonne verbrennen,
Manchmal werde nass im Regen.
Manchmal, wenn starke Winde wehen,
Vertraue dem Freund, dem Bruder.
Wenn du Geschichte schreiben willst,
Verschiebe es nicht auf morgen.
Eines Tages wird jeder gehen,
Lebe diesen Tag, lebe.

Hände hoch!

Manchmal soll dich die Sonne verbrennen,
Manchmal werde nass im Regen.
Manchmal, wenn starke Winde wehen,
Vertraue dem Freund, dem Bruder.
Wenn du Geschichte schreiben willst,
Verschiebe es nicht auf morgen.
Eines Tages wird jeder gehen,
Lebe, lebe, lebe, lebe.
Manchmal soll dich die Sonne verbrennen,
Manchmal werde nass im Regen.
Manchmal, wenn starke Winde wehen,
Vertraue dem Freund, dem Bruder.
Wenn du Geschichte schreiben willst,
Verschiebe es nicht auf morgen.
Eines Tages wird jeder gehen,

Lebe diesen Tag, lebe.