Текст и перевод песни Murad Arif - Yaşa - Remix

Yaşa - Remix

Əllər havaya!

Biz ki bu cahana dəli-dolu gəldik
Sevdanın uğrunda ölməyə dəyər
Dəli bir sevgiyə dünyaları sərdik
Ürəyin çatırsa, sevməyə dəyər
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

Əllər havaya!

Təbrizdən Anadoluya qədər gəzdik
Hərdən yorulsaq da, gəzməyə dəyər
Ürəklərdə atəşimizə güvəndik
Dəliqanlıyıq biz sonuna qədər
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

Əllər havaya!

Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa, yaşa, yaşa, yaşa
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir

Yaşa bu günü, yaşa

Vis - Remix

Mains en l'air !

Nous sommes venus dans ce monde follement, passionnément
Mourir pour l'amour en vaut la peine, chérie
Nous avons consacré des mondes à un amour fou
Si ton cœur le permet, ça vaut la peine d'aimer
Parfois, le soleil te brûlera
Parfois, tu seras trempée par la pluie
Parfois, quand des vents violents souffleront
Fais confiance à tes amis, à tes frères
Si tu veux écrire l'histoire
Ne remets pas à demain
Un jour, tout le monde partira
Vis ce jour, vis, ma belle

Mains en l'air !

Nous avons voyagé de Tabriz à l'Anatolie
Même si parfois nous étions fatigués, ça valait la peine de voyager
Nous avons eu confiance au feu dans nos cœurs
Nous sommes des hommes courageux, jusqu'à la fin
Parfois, le soleil te brûlera
Parfois, tu seras trempée par la pluie
Parfois, quand des vents violents souffleront
Fais confiance à tes amis, à tes frères
Si tu veux écrire l'histoire
Ne remets pas à demain
Un jour, tout le monde partira
Vis ce jour, vis, ma belle

Mains en l'air !

Parfois, le soleil te brûlera
Parfois, tu seras trempée par la pluie
Parfois, quand des vents violents souffleront
Fais confiance à tes amis, à tes frères
Si tu veux écrire l'histoire
Ne remets pas à demain
Un jour, tout le monde partira
Vis, vis, vis, vis, ma belle
Parfois, le soleil te brûlera
Parfois, tu seras trempée par la pluie
Parfois, quand des vents violents souffleront
Fais confiance à tes amis, à tes frères
Si tu veux écrire l'histoire
Ne remets pas à demain
Un jour, tout le monde partira

Vis ce jour, vis, ma belle