Текст и перевод песни Murad Arif - Yaşa

Yaşa

Əllər havaya!
Sür, sür, sür getdik!
Biz ki bu cahana dəli-dolu gəldik
Sevdanın uğrunda ölməyə dəyər
(Hətta!)
Dəli bir sevgiyə dünyaları sərdik
Ürəyin çatırsa, sevməyə dəyər
Yaşa, atam balası, yaşa
İcad elə, yarat
Yaşa ki, ixtiyarına verilib bu kainat
Ramillə Murad işi görür babat
Çünki ruh yüksəkliyi bizim son təyinat
Söyləsin camaat!
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

(Əllər havaya!)

(Sağa dön, sağa dön!)
Təbrizdən Anadoluya qədər gəldik
Hərdən yorulsaq da, gəzməyə dəyər
(Bəh-bəh-bəh!)
Ürəklərdə atəşimizə güvəndik
Dəliqanlıyıq biz sonuna qədər
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

(Əllər havaya!)

(Sağa dön, sağa dön!)
Dərbənd, Borçalı, Göyçə, Qafan
İrəvan, Təbriz, yurduma qurban
Ay can, ay can, ay can, ay can, ay can!
Tariximi yaşadacam mən doyunca
Polad kimi ürəyi ilə sona qədər
Mübariz olma vaxtıdır, yoxdur kompromis
Biz Turan dəliləri, nümunəmiz bariz
Xudayar təbəssümlü övladlarıq biz
Bilin, kimik biz!
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa, yaşa, yaşa, yaşa!
Hərdən gün yandırsın səni
Hərdən islan yağışa
Hərdən sərt yellər əsəndə
Güvən dosta, qardaşa
Tarixlər yazmaq istərsən
Ertələmə sabaha
Bir gün hamı gedəsidir
Yaşa bu günü, yaşa

Живи

Руки вверх!
Жми, жми, жми, вперед!
Мы ведь в этот мир пришли безбашенными
Ради любви и умереть не жалко
(Даже!)
Ради безумной любви мы весь мир к ногам бросили
Если сердце болит, значит, любить стоит
Живи, сын мой, живи
Создавай, твори
Живи, ведь эта вселенная дана тебе
Рамиль с Мурадом дело делают отлично
Ведь душевный подъем — наше предназначение
Пусть люди говорят!
Пусть иногда солнце жжет тебя
Пусть иногда ты мокнешь под дождем
Пусть иногда дуют сильные ветры
Доверяй другу, брату
Если хочешь писать историю
Не откладывай на завтра
Однажды все уйдут
Живи этим днем, живи

(Руки вверх!)

(Повернись направо, повернись направо!)
Мы дошли от Тебриза до Анатолии
Пусть иногда устаем, но путешествовать стоит
(Да-да-да!)
Мы верили в огонь наших сердец
Мы храбрецы до конца
Пусть иногда солнце жжет тебя
Пусть иногда ты мокнешь под дождем
Пусть иногда дуют сильные ветры
Доверяй другу, брату
Если хочешь писать историю
Не откладывай на завтра
Однажды все уйдут
Живи этим днем, живи

(Руки вверх!)

(Повернись направо, повернись направо!)
Дербент, Борчалы, Гейча, Кафан
Ереван, Тебриз, жертвую собой за свою Родину
О душа моя, о душа моя, о душа моя, о душа моя, о душа моя!
Я буду жить своей историей сполна
С сердцем, как сталь, до самого конца
Время бороться, никаких компромиссов
Мы безумцы Турана, наш пример очевиден
Мы дети Худаяра с улыбкой на лице
Знайте, кто мы такие!
Пусть иногда солнце жжет тебя
Пусть иногда ты мокнешь под дождем
Пусть иногда дуют сильные ветры
Доверяй другу, брату
Если хочешь писать историю
Не откладывай на завтра
Однажды все уйдут
Живи, живи, живи, живи!
Пусть иногда солнце жжет тебя
Пусть иногда ты мокнешь под дождем
Пусть иногда дуют сильные ветры
Доверяй другу, брату
Если хочешь писать историю
Не откладывай на завтра
Однажды все уйдут
Живи этим днем, живи