Yaşamalı - Solo - Murad Arif перевод на немецкий

Yaşamalı - Solo

Yaşamalı
Acısıyla, şiriniylə dadmalı
Həyat hər gün yenidir, anlamalı
Bəzən gülməli olur
Bəzən isə ağlamalı
Yaşamalı
Yağış hərdən şəhəri islatmalı
Hərdən yaxınlardan uzaqlaşmalı
Soyuq bir dünyada şamtək yanmağı
Bacarmalı

Bu gözlərdən təbəssüm yağacaq hələ
İlk baharda güllərin açacaq hələ
Günəş bir gün səninçün doğacaq hələ

Dəniz coşub qayalara çırpınanda
Göylər bezib ildırımlarla çaxanda
Sonuncu gün ümid qalır bu dünyada
Son ümid var bu dünyada
İnan ki, sən nə ilk, nə son dərdli adam
Həyat budur, yorulsan da, yola davam
O sinəndə ürək vurursa durmadan
Bezmək olmaz yaşamaqdan

Yaşamalı
Yağış hərdən şəhəri islatmalı
Hərdən yaxınlardan uzaqlaşmalı
Soyuq bir dünyada şamtək yanmağı
Bacarmalı
Yaşamalı

Leben - Solo

Leben
Mit Leid und Süße, man muss es schmecken
Das Leben ist jeden Tag neu, man muss es verstehen
Manchmal ist es zum Lachen
Manchmal aber auch zum Weinen
Leben
Manchmal muss der Regen die Stadt durchnässen
Manchmal muss man sich von den Liebsten entfernen
In einer kalten Welt wie eine Kerze zu brennen,
Muss man können

Aus diesen Augen wird noch ein Lächeln regnen
Im Frühling werden die Blumen noch blühen
Die Sonne wird eines Tages für dich scheinen

Wenn das Meer tobt und an die Felsen schlägt
Wenn der Himmel überdrüssig ist und Blitze schleudert
Am letzten Tag bleibt Hoffnung in dieser Welt
Es gibt eine letzte Hoffnung in dieser Welt
Glaube mir, du bist weder der erste noch der letzte Mensch mit Kummer
Das ist das Leben, auch wenn du müde bist, geht der Weg weiter
Wenn das Herz in deiner Brust unaufhörlich schlägt
Darf man des Lebens nicht überdrüssig werden

Leben
Manchmal muss der Regen die Stadt durchnässen
Manchmal muss man sich von den Liebsten entfernen
In einer kalten Welt wie eine Kerze zu brennen,
Muss man können
Leben