Текст и перевод песни Murad Arif - Şəkillər

Şəkillər

İki dəqiqənin içində
Keçmiş geri döndü
İndiki sevinclərim
Bir anlıq söndü
Sadə bir fotoşəkil
Amma ki, anlamı çox
Darıxdığım bir adam
Boğazımda düyündür
Sanki bu şəhərdə
Bütün işıqlar söndü

Şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə

Radioda – "Damlalar"
Səni mənə xatırladar
Ürəyimdə suallar
İzlərindir
Saralmış xatirələr
Göndərilməmiş məktublar
Kim bilir daha nələr
Ola bilərdi
İndi və bizə qalan
Bu şəkillərdir...

Şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var...
Şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə
Dəli kimi sevən iki adamın
İndi bir-birindən uzaq olanın
Heç zaman unudulmayanın
Xatirəsi var şəkillərdə

Фотографии

За две минуты
Вернулось прошлое,
И вся моя радость
Вдруг погасла.
Простая фотография,
Но сколько в ней смысла!
Тот, по кому я скучаю,
Вновь стоит перед глазами.
Словно в этом городе
Погасли все огни.

На фотографиях
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.

По радио – "Капли",
Они напоминают мне тебя.
В моём сердце вопросы,
Твои следы,
Пожелтевшие воспоминания,
Неотправленные письма,
Кто знает, что ещё
Могло бы быть...
Теперь же нам остались
Только эти фотографии...

На фотографиях
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память...
На фотографиях
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.
Безумно любящих друг друга,
Сейчас далёких друг от друга,
Никогда не забываемых,
Осталась память на фотографиях.