В горы - Version 2024 - Murakami перевод на немецкий

В горы - Version 2024

Давай со мной в горы
Там ветер играет с лианами
Давай со мной в горы
Где сердце стучит барабанами

Давай со мной в горы
Где реки такие быстрые
Гранаты кислые
И сердце поёт
Давай со мной в горы
Свобода нас ждёт!

Давай со мной в горы
Там солнце лучами ласкается
Давай со мной в горы
Где просто так никто не встречается

Давай со мной в горы
Где руки совсем холодные
Люди немодные
И птичий полёт
Давай со мной в горы
Свобода нас ждёт!

Давай со мной в горы
Там камни в дома превращаются
Давай со мной в горы
Где телефоны с людьми прощаются

Давай со мной в горы
Где небо такое низкое
Я буду близко
И никто нас не найдёт
Давай со мной в горы
Свобода нас ждёт!

In die Berge - Version 2024

Komm mit mir in die Berge
Wo der Wind mit den Lianen spielt
Komm mit mir in die Berge
Wo das Herz wie Trommeln schlägt

Komm mit mir in die Berge
Wo die Flüsse so reißend sind
Die Granatäpfel sauer
Und das Herz singt
Komm mit mir in die Berge
Die Freiheit wartet auf uns!

Komm mit mir in die Berge
Wo die Sonne mit ihren Strahlen liebkost
Komm mit mir in die Berge
Wo man sich nicht einfach so trifft

Komm mit mir in die Berge
Wo die Hände ganz kalt sind
Die Leute unmodern
Und der Vogelflug
Komm mit mir in die Berge
Die Freiheit wartet auf uns!

Komm mit mir in die Berge
Wo Steine zu Häusern werden
Komm mit mir in die Berge
Wo sich Handys von den Menschen verabschieden

Komm mit mir in die Berge
Wo der Himmel so tief ist
Ich werde nah sein
Und niemand wird uns finden
Komm mit mir in die Berge
Die Freiheit wartet auf uns!