Подруга, жги - Murakamiперевод на английский
Подруга,
привет!
Hey
girl,
hi!
Не
виделись
снова
с
тобою
100
лет
(100
лет)
Haven't
seen
you
in
a
hundred
years
(a
hundred
years)
Ты
больше
не
куришь
You
don't
smoke
anymore
Не
смотришь
в
окно,
как
свободная
кошка
Don't
stare
out
the
window
like
a
free
cat
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Let's
hide
from
our
problems
like
we
used
to
И
музыка
90-х
вне
систем
And
90s
music
outside
the
system
Порежем
чёлки
вместо
вен!
Let's
cut
our
bangs
instead
of
our
veins!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
там
и
тут!
Girlfriend,
here
and
there!
Жги!
Жги!
Burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга!
Girlfriend!
Тут
и
там!
Here
and
there!
Так
круто!
So
cool!
Размытые
губы,
уставшие
ноги
Blurred
lips,
tired
legs
Горящие
трубы,
помятая
Барби
Burning
pipes,
a
crumpled
Barbie
Ты
будто
из
фильма
Ивана
Скорсезе
You're
like
something
out
of
a
Scorsese
film
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Let's
hide
from
our
problems
like
we
used
to
И
музыка
90-х
вне
систем
And
90s
music
outside
the
system
Порежем
чёлки
вместо
вен!
Let's
cut
our
bangs
instead
of
our
veins!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
там
и
тут!
Girlfriend,
here
and
there!
Жги!
Жги!
Burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга!
Girlfriend!
Тут
и
там!
Here
and
there!
Так
круто!
So
cool!
Давай
мы
спрячемся
с
тобою,
как
раньше,
от
проблем
Let's
hide
from
our
problems
like
we
used
to
И
музыка
90-х
вне
систем
And
90s
music
outside
the
system
Порежем
чёлки
вместо
вен!
Let's
cut
our
bangs
instead
of
our
veins!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
там
и
тут!
Girlfriend,
here
and
there!
Жги!
Жги!
Burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга,
жги!
Жги!
Girlfriend,
burn!
Burn!
Подруга!
Girlfriend!
Тут
и
там!
Here
and
there!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Жги!
Burn!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.