Честности нет - Version 2024 - Murakami перевод на английский

Честности нет - Version 2024

В пустыне Сахара выпал снег
И в семьдесят девятом получился человек
Расставлен под виды и ведомый лучом
Он шёл по пустыне и пел ни о чём
Без имени жил, боялся ветров
От горных вершин он ждал вечеров, о-о, о-о

Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет на Земле
Мы на нуле и живём в скорлупе
Честности нет на Земле

И в феврале мы пойдём по траве
Честности нет на Земле
Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет

Часы на песке убегали вперёд
От холода на сердце начался гололёд
Казалось, пустыня и солнечный зной
Но снег заметал его дорогу домой
Без имени жил, боялся ветров
От горных вершин он ждал вечеров
О-о-о, о-о, о-о, о-о!

Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет на Земле
Мы на нуле и живём в скорлупе
Честности нет на Земле

И в феврале мы пойдём по траве
Честности нет на Земле
Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет

Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет на Земле
Мы на нуле и живём в скорлупе
Честности нет на Земле

И в феврале мы пойдём по траве
Честности нет на Земле
Снег на стекле, пустота в голове
Честности нет

No Honesty - Version 2024

Snow fell in the Sahara Desert,
And in seventy-nine, a man was made.
Arranged beneath the sights and led by a beam,
He walked through the desert and sang about nothing, my love.
He lived without a name, afraid of the winds,
From the mountain peaks, he awaited the evenings, oh, oh, oh.

Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty on Earth, my dear.
We're at zero and living in a shell,
There's no honesty on Earth.

And in February, we'll walk on the grass,
There's no honesty on Earth, sweetheart.
Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty.

The clock in the sand ran ahead,
From the cold in my heart, black ice began.
It seemed like a desert and sunny heat,
But the snow covered his road home.
He lived without a name, afraid of the winds,
From the mountain peaks, he awaited the evenings.
Oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh!

Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty on Earth, my love.
We're at zero and living in a shell,
There's no honesty on Earth.

And in February, we'll walk on the grass,
There's no honesty on Earth, darling.
Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty.

Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty on Earth, my sweet.
We're at zero and living in a shell,
There's no honesty on Earth.

And in February, we'll walk on the grass,
There's no honesty on Earth, precious.
Snow on the glass, emptiness in my head,
There's no honesty.