Muras - Tuzak - перевод текста песни на русский

Tuzak - Murasперевод на русский




Tuzak
Ловушка
Yavrum nası' bi tuzak
Детка, что это за ловушка такая?
Söyle dudaklarım neden mi yasak
Скажи, почему мои губы под запретом?
Baktığım her an içine çekiyor
Твой взгляд затягивает меня каждый раз,
Farksız kaldım ben de bahtsız bir tutsaktan
Я не отличаюсь от несчастного пленника.
Sen ne dersen o
Ты решай сама,
Gece uzun tabii olma tırsak
Ночь длинная, не бойся,
Bulutların üstüne mi konsak
Может, нам на облаках уединиться?
Yaz yağmuru gibi yağsak
Летний дождь смоет все печали.
Acımadım çürüttüm
Я не жалел, губил
Gençliğime bir ömür
Свою молодость,
Savaşmadan savurdum
Боролся, метался,
Sana nasıl tutuldum
Как я в тебя влюбился?
Kovaladım
Я искал тебя
Farklı barlarda
В разных барах,
Hayalci kadınları ama
Среди мечтательных женщин, но...
Her şey kaldı planda
Все осталось лишь в планах.
Üç kuruşluk bu mu hayat
Неужели это и есть жизнь за три копейки?
Ömür böyle geçmez sen bi inan
Поверь, жизнь не проходит так быстро,
Sahte yüzler uzun mesaj
Фальшивые лица, длинные сообщения...
Kadrajin biraz dar gibi bana
Этот ракурс тесноват для меня,
Sokaklar dar gelir artık bana
Улицы кажутся мне теперь тесными,
Hiç üzülme bana da darılma
Не грусти, не сердись,
Hiçbir şeyi halince bırakamam
Я ничего не могу оставить в покое,
Demirde dövüldüm kırılamam
Я закален в горниле жизни, меня не сломить.
Aradım ben
Я искал тебя,
Vadetme bana kanarım ben
Не обещай мне ничего, я поверю,
Yüzüne gülebilirim elbet
Конечно, я могу тебе улыбаться,
Ama pistir sol tarafım pek
Но моя левая сторона полна боли.
Kanadım
Я расправил крылья,
Kırdım attım yine kanadı
Сломал их и снова отбросил,
Öldüren insan değil anladım
Я понял, что убивают не люди,
Anılarmış
А воспоминания.
Kanadım
Я расправил крылья,
Kırdım attım yine kanadı
Сломал их и снова отбросил,
Öldüren insan değil anladım
Я понял, что убивают не люди,
Anılarmış
А воспоминания.
Yavrum nası' bi tuzak
Детка, что это за ловушка такая?
Söyle dudaklarım neden mi yasak
Скажи, почему мои губы под запретом?
Baktığım her an içine çekiyor
Твой взгляд затягивает меня каждый раз,
Farksız kaldım ben de bahtsız bir tutsaktan
Я не отличаюсь от несчастного пленника.
Sen ne dersen o
Ты решай сама,
Gece uzun tabii olma tırsak
Ночь длинная, не бойся,
Bulutların üstüne mi konsak
Может, нам на облаках уединиться?
Yaz yağmuru gibi yağsak
Летний дождь смоет все печали.





Авторы: Eumung Steinkirk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.