Sal Gitsin - Murat Balcı перевод на немецкий

Sal Gitsin

Yasak yasak nereye kadar?
Seni alsak nereye saklasak?
Hadi bi' yanaş yavaş yavaş
Bendeki kalp mangal ölene kadar

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Bu konuşan artık ya tek senin
Ya da bi' çakmak çak, bitsin
İçimdeki volkanı titretir
Bakışın (Patlat gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Rujunun iziyle boya boydan boya
Bedenim önünde boş sayfa
Mitolojide yaşar gibi
Takılalım gerekirse ipek ağlara

Gördüğün bu tutsak sana oyuncak
AI, ben şehvetinin kölesi
Bu akşam gitme, kal yanımda
Yaşamadın inan hiç böylesini

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Kum gibi çiğne geç beni
Vücudun önümde akan nehir
Boğar beni zehirli hislerim
Dudakların sanki panzehir

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
(Kendini sal gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Lass Los

Verbot, Verbot, wie lange noch?
Wenn wir dich nehmen, wo verstecken wir dich?
Komm, rück näher, ganz langsam
Mein Herz ist wie ein Grill, bis zum Tod

Halte deinen Atem an, schau mir in die Augen
Steh auf, komm her, leg dich in mein Bett
Du hast riesige Mauern vor dir
Ich kann nicht anhalten, ohne sie einzureißen

Dieser, der spricht, gehört jetzt entweder nur dir
Oder zünde ein Feuerzeug an, lass es enden
Dein Blick lässt den Vulkan in mir beben
(Lass es krachen)

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Male mit der Spur deines Lippenstifts von Kopf bis Fuß
Mein Körper ist wie eine leere Seite vor dir
Lass uns leben wie in der Mythologie
Hängen wir uns notfalls in seidene Netze

Dieser Gefangene, den du siehst, ist dein Spielzeug
Ich bin der Sklave deiner Lust
Geh heute Abend nicht, bleib bei mir
Du hast so etwas noch nie erlebt

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Tritt auf mir herum wie auf Sand
Dein Körper ist wie ein fließender Fluss vor mir
Meine giftigen Gefühle ertränken mich
Deine Lippen sind wie ein Gegengift

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
(Lass dich einfach gehen)

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Wenn du kommst, verlierst du nicht
Wenn du mein bist, sorgst du dich nicht
Wenn du mich einmal küsst, lässt du nicht mehr los
Lass dich einfach gehen

Halte deinen Atem an, schau mir in die Augen
Steh auf, komm her, leg dich in mein Bett
Du hast riesige Mauern vor dir
Ich kann nicht anhalten, ohne sie einzureißen