Sal Gitsin - Murat Balcı перевод на английский

Sal Gitsin

Yasak yasak nereye kadar?
Seni alsak nereye saklasak?
Hadi bi' yanaş yavaş yavaş
Bendeki kalp mangal ölene kadar

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Bu konuşan artık ya tek senin
Ya da bi' çakmak çak, bitsin
İçimdeki volkanı titretir
Bakışın (Patlat gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Rujunun iziyle boya boydan boya
Bedenim önünde boş sayfa
Mitolojide yaşar gibi
Takılalım gerekirse ipek ağlara

Gördüğün bu tutsak sana oyuncak
AI, ben şehvetinin kölesi
Bu akşam gitme, kal yanımda
Yaşamadın inan hiç böylesini

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Kum gibi çiğne geç beni
Vücudun önümde akan nehir
Boğar beni zehirli hislerim
Dudakların sanki panzehir

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
(Kendini sal gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Let It Go

Forbidden, forbidden, how much longer?
If I took you, where would I hide you?
Come closer, slowly, slowly
My heart is a burning ember, until I die

Hold your breath, look into my eyes
Get up from there, come lie in my bed
There are huge walls in front of you
I can't stop, I can't stop without breaking them down

This speaker is now either just yours
Or strike a match, let it end
Your gaze makes the volcano inside me tremble
Your look (Let it explode)

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

Paint me from head to toe with your lipstick marks
My body is a blank page before you
As if living in mythology
Let's get caught in silk webs, if necessary

This captive you see is your toy
I'm a slave to your lust
Don't leave tonight, stay with me
Believe me, you've never experienced anything like this

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

Chew me up and spit me out like sand
Your body is a flowing river before me
My poisonous feelings drown me
Your lips are like an antidote

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
(Let yourself go)

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

If you come, you won't lose
If you're mine, you won't worry
If I kiss you once, you won't give up
Let yourself go

Hold your breath, look into my eyes
Get up from there, come lie in my bed
There are huge walls in front of you
I can't stop, I can't stop without breaking them down