Sal Gitsin - Murat Balcı перевод на русский

Sal Gitsin

Yasak yasak nereye kadar?
Seni alsak nereye saklasak?
Hadi bi' yanaş yavaş yavaş
Bendeki kalp mangal ölene kadar

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Bu konuşan artık ya tek senin
Ya da bi' çakmak çak, bitsin
İçimdeki volkanı titretir
Bakışın (Patlat gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Rujunun iziyle boya boydan boya
Bedenim önünde boş sayfa
Mitolojide yaşar gibi
Takılalım gerekirse ipek ağlara

Gördüğün bu tutsak sana oyuncak
AI, ben şehvetinin kölesi
Bu akşam gitme, kal yanımda
Yaşamadın inan hiç böylesini

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Kum gibi çiğne geç beni
Vücudun önümde akan nehir
Boğar beni zehirli hislerim
Dudakların sanki panzehir

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
(Kendini sal gitsin)

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Gelirsen kaybetmezsin
Seninsem dertlenmezsin
Bi' öpsen vazgeçmezsin
Kendini sal gitsin

Nefesini tut, gözüme bi' bak
Kalk ordan gel yatağıma yat
Duvarların var önünde kocaman
Duramam, yıkmadan duramam

Отпусти себя

Запреты, запреты, ну сколько можно?
Если бы забрали тебя, куда бы спрятали?
Давай подойди поближе, не спеша,
Сердце во мне — пылающий костёр.

Задержи дыхание, посмотри в мои глаза,
Вставай и ложись в мою постель.
Перед тобой огромные стены,
Не могу устоять, не разрушив их.

Этот разговор — последняя искра,
Которая либо разожжет пламя между нами, либо угаснет.
Твой взгляд заставляет вулкан во мне дрожать,
Взорви его.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Следом твоей помады разрисую тебя с ног до головы,
Мое тело — чистый лист перед тобой.
Будем жить, словно герои мифов,
Запутаемся в шелковых сетях, если потребуется.

Этот пленник, которого ты видишь, — твоя игрушка,
Я — раб твоего желания.
Не уходи сегодня, останься со мной,
Поверь, такого ты еще не испытывала.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Растопчи меня, как песок,
Твое тело — река, текущая передо мной.
Мои ядовитые чувства душат меня,
Твои губы — словно противоядие.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
(Отпусти себя)

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Если придешь — не проиграешь,
Будешь моей — не будешь грустить,
Один поцелуй — и ты пропала,
Отпусти себя.

Задержи дыхание, посмотри в мои глаза,
Вставай и ложись в мою постель.
Перед тобой огромные стены,
Не могу устоять, не разрушив их.