Su Olsam Sensiz Akmam - Murat Balcı перевод на немецкий

Su Olsam Sensiz Akmam

Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Anlamazmı yüreğin
Söyle maksadını
Sözlerinde teselli olsun

Kalbimde aşkın var
Rüzgarda kokun var
Çağırsam gelir misin
Neredesin heves değilsin

Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Yalvaran bir adamım
Sevgilim, kadınım
Yüreğinde merhamet olsun

Alnımda yazın var
Erkekçe sözüm var
Yollarına bakarak
Çoğu tükenmiş bir hayatım var

Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Akmam ki
Gel

Wäre ich Wasser, flösse ich nicht ohne dich

Deine Erinnerung reicht mir nicht, meine Liebste
Wäre ich Wasser, flösse ich nicht ohne dich

Versteht dein Herz denn nicht?
Sag mir deine Absicht
Möge Trost in deinen Worten liegen

In meinem Herzen ist Liebe
Im Wind ist dein Duft
Wenn ich rufe, kommst du dann?
Wo bist du, du bist keine bloße Laune

Lösche alle Lichter, komm so
Niemand soll dich sehen
Deine Erinnerung reicht mir nicht, meine Liebste
Wäre ich Wasser, flösse ich nicht ohne dich

Ich bin ein flehender Mann
Meine Liebste, meine Frau
Möge Barmherzigkeit in deinem Herzen sein

Auf meiner Stirn steht mein Schicksal
Ich gebe dir mein Ehrenwort
Auf deine Wege blickend
Habe ich ein Leben, das größtenteils verbraucht ist

Lösche alle Lichter, komm so
Niemand soll dich sehen
Deine Erinnerung reicht mir nicht, meine Liebste
Wäre ich Wasser, flösse ich nicht ohne dich
Lösche alle Lichter, komm so
Niemand soll dich sehen
Deine Erinnerung reicht mir nicht, meine Liebste
Wäre ich Wasser, flösse ich nicht ohne dich

Flösse ich nicht
Komm