Su Olsam Sensiz Akmam - Murat Balcı перевод на русский

Su Olsam Sensiz Akmam

Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Anlamazmı yüreğin
Söyle maksadını
Sözlerinde teselli olsun

Kalbimde aşkın var
Rüzgarda kokun var
Çağırsam gelir misin
Neredesin heves değilsin

Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Yalvaran bir adamım
Sevgilim, kadınım
Yüreğinde merhamet olsun

Alnımda yazın var
Erkekçe sözüm var
Yollarına bakarak
Çoğu tükenmiş bir hayatım var

Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki
Tüm ışıkları söndür öyle gel
Kimse görmesin seni
Hatıran yetmez bana sevgilim
Su olsam sensiz akmam ki

Akmam ki
Gel

Если бы я был водой, без тебя бы не тёк

Твоей памяти мне недостаточно, любимая
Если бы я был водой, без тебя бы не тёк

Разве твоё сердце не поймет,
Скажи, чего ты хочешь.
Пусть в твоих словах будет утешение.

В моём сердце живёт любовь
Ветер доносит твой аромат
Если позову, придёшь ли ты?
Где же ты, ведь ты не просто желание

Погаси все огни и приходи так,
Чтобы тебя никто не увидел.
Твоей памяти мне недостаточно, любимая.
Если бы я был водой, без тебя бы не тёк.

Я мужчина, который умоляет,
Любимая, моя женщина.
Пусть в твоём сердце будет сострадание.

Это написано у меня на лбу,
У меня есть мужское слово.
Глядя на твой путь,
Вижу, что моя жизнь почти иссякла.

Погаси все огни и приходи так,
Чтобы тебя никто не увидел.
Твоей памяти мне недостаточно, любимая.
Если бы я был водой, без тебя бы не тёк.
Погаси все огни и приходи так,
Чтобы тебя никто не увидел.
Твоей памяти мне недостаточно, любимая.
Если бы я был водой, без тебя бы не тёк.

Не тёк.
Приди.