Adın Orada - Murat Boz перевод на русский

Adın Orada

Üzülme sevgilim, gönül ağır sever
Hiç istememiştim, söyle, nasıl geçer?
Tek arzum hâlbuki olmak yanındaki
Nasıl da güzeldi solumak nefesini

Görünce dur durak, yüzümde bir telaş
Bilsen kuş gibi kalbim, nasıl da canhıraş
Seni duyduğumda, ismim dudağında
Bilsen ne fırtınalar, ölsem ben bahtiyar

Geçer mi sandın? Sana susadım
Dök, dök, yanmışım, yalvartma
Değer mi? Yaktın, ciğerim acır
Sök, sök kalbimi, adın orada

Geçer mi sandın? Sana susadım
Dök, dök, yanmışım, yalvartma
Değer mi? Yaktın, ciğerim acır
Sök, sök kalbimi, adın orada

Üzülme sevgilim, gönül ağır sever
Hiç istememiştim, söyle, nasıl geçer?
Tek arzum hâlbuki olmak yanındaki
Nasıl da güzeldi solumak nefesini

Görünce dur durak, yüzümde bir telaş
Bilsen kuş gibi kalbim, nasıl da canhıraş
Seni duyduğumda, ismim dudağında
Bilsen ne fırtınalar, ölsem ben bahtiyar

Geçer mi sandın? Sana susadım
Dök, dök, yanmışım, yalvartma
Değer mi? Yaktın, ciğerim acır
Sök, sök kalbimi, adın orada

Geçer mi sandın? Sana susadım
Dök, dök, yanmışım, yalvartma
Değer mi? Yaktın, ciğerim acır
Sök, sök kalbimi, adın orada

Adın orada

Твое имя там

Не грусти, любимая, сердце любит крепко,
Я никогда не хотел этого, скажи, как это пройдет?
Моим единственным желанием было быть рядом с тобой,
Как же прекрасно было вдыхать твой аромат.

Когда вижу тебя, я замираю, на моем лице смятение,
Знаешь, мое сердце, как птица, бьется в тревоге,
Когда я слышу тебя, когда мое имя на твоих губах,
Знаешь, какие бури внутри, я бы умер счастливым.

Думала, пройдет? Я жажду тебя,
Вылей, вылей, я сгорел, не мучай,
Стоит ли оно того? Ты обожгла, моя душа болит,
Вырви, вырви мое сердце, твое имя там.

Думала, пройдет? Я жажду тебя,
Вылей, вылей, я сгорел, не мучай,
Стоит ли оно того? Ты обожгла, моя душа болит,
Вырви, вырви мое сердце, твое имя там.

Не грусти, любимая, сердце любит крепко,
Я никогда не хотел этого, скажи, как это пройдет?
Моим единственным желанием было быть рядом с тобой,
Как же прекрасно было вдыхать твой аромат.

Когда вижу тебя, я замираю, на моем лице смятение,
Знаешь, мое сердце, как птица, бьется в тревоге,
Когда я слышу тебя, когда мое имя на твоих губах,
Знаешь, какие бури внутри, я бы умер счастливым.

Думала, пройдет? Я жажду тебя,
Вылей, вылей, я сгорел, не мучай,
Стоит ли оно того? Ты обожгла, моя душа болит,
Вырви, вырви мое сердце, твое имя там.

Думала, пройдет? Я жажду тебя,
Вылей, вылей, я сгорел, не мучай,
Стоит ли оно того? Ты обожгла, моя душа болит,
Вырви, вырви мое сердце, твое имя там.

Твое имя там.