Ah Bu Ben - Murat Boz перевод на немецкий

Ah Bu Ben

Zor olsa da galiba dönüyorum sana
"Gel" dersen hemen
Çağırmazsan geçerken
Yerle gök arasında bir yerde

Sen beni tanımazsın
Severim de söylemem
Sen beni uzak sanırsın
Bilirim, söz dinlemem

Ah bu ben, kendimi
Nerelere koşsam?
Saklansam bir yerlerde
Gizlice ağlasam

Ah bu ben, kendimi
Nerelerde bulsam?
Çekilsem sahillere
Hayaller mi kursam?

Zor olsa da galiba dönüyorum sana
"Gel" dersen hemen
Çağırmazsan geçerken
Yerle gök arasında bir yerde

Sen beni tanımazsın
Severim de söylemem
Sen beni uzak sanırsın
Bilirim, söz dinlemem

Ah bu ben, kendimi
Nerelere koşsam?
Saklansam bir yerlerde
Gizlice ağlasam

Ah bu ben, kendimi
Nerelerde bulsam?
Çekilsem sahillere
Hayaller mi kursam?

Ach, dieses Ich

Auch wenn es schwer ist, ich kehre wohl zu dir zurück
Wenn du "Komm" sagst, sofort
Wenn du nicht rufst, während ich vorbeigehe
Irgendwo zwischen Himmel und Erde

Du kennst mich nicht
Ich liebe, aber sage es nicht
Du hältst mich für fern
Ich weiß, ich höre nicht auf Worte

Ach, dieses Ich, mich selbst
Wohin soll ich rennen?
Soll ich mich irgendwo verstecken
Und heimlich weinen?

Ach, dieses Ich, mich selbst
Wo soll ich mich finden?
Soll ich mich an die Küsten zurückziehen?
Soll ich Träume spinnen?

Auch wenn es schwer ist, ich kehre wohl zu dir zurück
Wenn du "Komm" sagst, sofort
Wenn du nicht rufst, während ich vorbeigehe
Irgendwo zwischen Himmel und Erde

Du kennst mich nicht
Ich liebe, aber sage es nicht
Du hältst mich für fern
Ich weiß, ich höre nicht auf Worte

Ach, dieses Ich, mich selbst
Wohin soll ich rennen?
Soll ich mich irgendwo verstecken
Und heimlich weinen?

Ach, dieses Ich, mich selbst
Wo soll ich mich finden?
Soll ich mich an die Küsten zurückziehen?
Soll ich Träume spinnen?