Bi' Kerecik - Murat Boz перевод на русский

Bi' Kerecik

Yine diyorum kalbime
"Unut gitsin" diye
Hep mi imkânsıza düşer bu gönlüm, acaba niye?
Ne iyi geldi şu an
Sonunu bile bile
Birkaç dakikalığına öldüm gözlerinde

"Unut" deme ne olur yine
Sensiz nasıl yaşanır? Bana bi' akıl versene

Zor tutuyorum kendimi
Gitmemek için kapısına
Bilsem ki verecek bi' cevabı olsa
Durur muyum burda?

Suçlamıyorum ki ben onu
Kendim düştüm bu aşka
Umut da yok, istese arardı
Bi' kerecik olsa

Zor tutuyorum kendimi
Gitmemek için kapısına
Bilsem ki verecek bi' cevabı olsa
Durur muyum burda?

Suçlamıyorum ki ben onu
Kendim düştüm bu aşka
Umut da yok, istese arardı
Bi' kerecik olsa

Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa

Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa

"Unut" deme ne olur yine
Sensiz nasıl yaşanır bana bi' akıl versene

Zor tutuyorum kendimi
Gitmemek için kapısına
Bilsem ki verecek bi' cevabı olsa
Durur muyum burda?

Suçlamıyorum ki ben onu
Kendim düştüm bu aşka
Umut da yok, istese arardı
Bi' kerecik olsa

Zor tutuyorum kendimi
Gitmemek için kapısına
Bilsem ki verecek bi' cevabı olsa
Durur muyum burda?

Suçlamıyorum ki ben onu
Kendim düştüm bu aşka
Umut da yok, istese arardı
Bi' kerecik olsa

Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa
Bi' kerecik olsa

Один разочек

Снова говорю своему сердцу:
"Забудь её," - шепчу,
Вечно к невозможному тянется душа моя, интересно, почему?
Как же хорошо сейчас,
Даже зная, чем всё закончится,
На несколько мгновений я умер в твоих глазах.

"Забудь" не говори, прошу,
Как без тебя жить? Дай совет, умоляю.

С трудом сдерживаю себя,
Чтобы не идти к твоей двери,
Знай я, что ты дашь хоть какой-то ответ,
Разве остался бы я здесь?

Я не виню тебя,
Сам попал в эту любовь,
Надежды нет, хотела бы — позвонила бы,
Хоть один разочек.

С трудом сдерживаю себя,
Чтобы не идти к твоей двери,
Знай я, что ты дашь хоть какой-то ответ,
Разве остался бы я здесь?

Я не виню тебя,
Сам попал в эту любовь,
Надежды нет, хотела бы — позвонила бы,
Хоть один разочек.

Хоть один разочек,
Хоть один разочек,
Хоть один разочек.

Хоть один разочек,
Хоть один разочек,
Хоть один разочек.

"Забудь" не говори, прошу,
Как без тебя жить? Дай совет, умоляю.

С трудом сдерживаю себя,
Чтобы не идти к твоей двери,
Знай я, что ты дашь хоть какой-то ответ,
Разве остался бы я здесь?

Я не виню тебя,
Сам попал в эту любовь,
Надежды нет, хотела бы — позвонила бы,
Хоть один разочек.

С трудом сдерживаю себя,
Чтобы не идти к твоей двери,
Знай я, что ты дашь хоть какой-то ответ,
Разве остался бы я здесь?

Я не виню тебя,
Сам попал в эту любовь,
Надежды нет, хотела бы — позвонила бы,
Хоть один разочек.

Хоть один разочек,
Хоть один разочек,
Хоть один разочек.