Sükut-u Bende - Murat Bozперевод на немецкий
Aşkından,
canım,
olmadık
şüheda
Aus
Liebe
zu
dir,
mein
Schatz,
wurden
wir
nicht
zu
Märtyrern
Geziyoruz
şükür
Avrupa'da
Gott
sei
Dank,
reisen
wir
durch
Europa
Aklımdan
geçen
bi'
şarkı
var
ama
Ich
habe
ein
Lied
im
Kopf,
aber
Söyleyemem,
tadım
hoş
bi'
seda
Ich
kann
es
nicht
singen,
mein
Geschmack
ist
ein
angenehmer
Klang
Ağlamadım
mı,
sızlamadım
mı?
Habe
ich
nicht
geweint,
habe
ich
nicht
geschmerzt?
Kâğıttan
kalbimi
yırtmadın
mı?
Hast
du
mein
Herz
aus
Papier
nicht
zerrissen?
"Aşk"
dedin
de
sevmedik
mi?
Hast
du
"Liebe"
gesagt
und
wir
haben
nicht
geliebt?
Güzelim
dostlardan
geçmedik
mi?
Haben
wir
uns
nicht
von
unseren
lieben
Freunden
getrennt?
Saraylarında,
dolaylarında
In
deinen
Palästen,
in
deiner
Umgebung
Olmam,
üzülme,
rüyalarında
Werde
ich
nicht
sein,
mach
dir
keine
Sorgen,
in
deinen
Träumen
Sükûtu
bende,
günahı
sende
Das
Schweigen
liegt
bei
mir,
die
Sünde
bei
dir
Şimdi
uğraş
dur,
ner'de
o,
ner'de?
Jetzt
bemühe
dich,
wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Saraylarında,
dolaylarında
In
deinen
Palästen,
in
deiner
Umgebung
Olmam,
üzülme,
rüyalarında
Werde
ich
nicht
sein,
mach
dir
keine
Sorgen,
in
deinen
Träumen
Sükûtu
bende,
günahı
sende
Das
Schweigen
liegt
bei
mir,
die
Sünde
bei
dir
Şimdi
uğraş
dur,
ner'de
o,
ner'de?
Jetzt
bemühe
dich,
wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Ağlamadım
mı,
sızlamadım
mı?
Habe
ich
nicht
geweint,
habe
ich
nicht
geschmerzt?
Kâğıttan
kalbimi
yırtmadın
mı?
Hast
du
mein
Herz
aus
Papier
nicht
zerrissen?
"Aşk"
dedin
de
sevmedik
mi?
Hast
du
"Liebe"
gesagt
und
wir
haben
nicht
geliebt?
Güzelim
dostlardan
geçmedik
mi?
Haben
wir
uns
nicht
von
unseren
lieben
Freunden
getrennt?
Saraylarında,
dolaylarında
In
deinen
Palästen,
in
deiner
Umgebung
Olmam,
üzülme,
rüyalarında
Werde
ich
nicht
sein,
mach
dir
keine
Sorgen,
in
deinen
Träumen
Sükûtu
bende,
günahı
sende
Das
Schweigen
liegt
bei
mir,
die
Sünde
bei
dir
Şimdi
uğraş
dur,
ner'de
o,
ner'de?
Jetzt
bemühe
dich,
wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Saraylarında,
dolaylarında
In
deinen
Palästen,
in
deiner
Umgebung
Olmam,
üzülme,
rüyalarında
Werde
ich
nicht
sein,
mach
dir
keine
Sorgen,
in
deinen
Träumen
Sükûtu
bende,
günahı
sende
Das
Schweigen
liegt
bei
mir,
die
Sünde
bei
dir
Şimdi
uğraş
dur,
ner'de
o,
ner'de?
Jetzt
bemühe
dich,
wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Ner'de
o,
ner'de?
Wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Ner'de
o,
ner'de?
Wo
ist
sie,
wo
ist
sie?
Оцените перевод
1
Sükut-u Bende
2 Derin Mevzular
3 Gözdeki Maviye
4 Aşkın Darağacı
5 Bi' Kerecik
6 Aşk Bizden Geçti
7 Üç Cümle
8 Çok Sevdik
9 Yollarda Kayboldum
10 Unutur mu Sanıyorsun
11 Çığlık
12 Ayrılık Hırkası
13 Adın Orada
14 Nasıl Aldandım
2 Derin Mevzular
3 Gözdeki Maviye
4 Aşkın Darağacı
5 Bi' Kerecik
6 Aşk Bizden Geçti
7 Üç Cümle
8 Çok Sevdik
9 Yollarda Kayboldum
10 Unutur mu Sanıyorsun
11 Çığlık
12 Ayrılık Hırkası
13 Adın Orada
14 Nasıl Aldandım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.