Uçurtma - Murat Boz перевод на немецкий

Uçurtma

Senden haber almadan
Nasıl çıkarım yollara
Tek dileğim bir ışık olsada
Güneş hep sana doğar
Gözlerim kamaşsa da
Seni görmez hiçbir şey sormazsan

Bu bir uçurmanın kaçışı belki de değil
Bilmem gökyüzünde aramak doğru da değil
Bu bir uçurtmanın kaçışı belki de değil
Bilmem gökyüzünde aramak doğru da değil

Senden haber almadan
Nasıl çıkarım yollara
Tek dileğim bir ışık olsada
Güneş hep sana doğar
Gözlerim kamaşsa da
Seni görmez hiçbir şey yanmazsan

Bu bir uçurmanın kaçışı belki de değil
Bilmem gökyüzünde aramak doğru da değil
Bu bir uçurtmanın kaçışı belki de değil
Bilmem gökyüzünde aramak doğru da değil

Senden haber almadan
Nasıl çıkarım yollara
Tek dileğim bir ışık olsa da

Drachen

Ohne Nachricht von dir
Wie kann ich mich auf den Weg machen
Mein einziger Wunsch, auch wenn es nur ein Licht ist
Die Sonne geht immer für dich auf
Auch wenn meine Augen geblendet sind
Sehen dich nicht, wenn du nichts fragst

Dies ist die Flucht eines Drachens, vielleicht auch nicht
Ich weiß nicht, im Himmel zu suchen ist vielleicht auch nicht richtig
Dies ist die Flucht eines Drachens, vielleicht auch nicht
Ich weiß nicht, im Himmel zu suchen ist vielleicht auch nicht richtig

Ohne Nachricht von dir
Wie kann ich mich auf den Weg machen
Mein einziger Wunsch, auch wenn es nur ein Licht ist
Die Sonne geht immer für dich auf
Auch wenn meine Augen geblendet sind
Sehen dich nicht, wenn du nicht brennst

Dies ist die Flucht eines Drachens, vielleicht auch nicht
Ich weiß nicht, im Himmel zu suchen ist vielleicht auch nicht richtig
Dies ist die Flucht eines Drachens, vielleicht auch nicht
Ich weiß nicht, im Himmel zu suchen ist vielleicht auch nicht richtig

Ohne Nachricht von dir
Wie kann ich mich auf den Weg machen
Mein einziger Wunsch, auch wenn es nur ein Licht ist