Текст и перевод песни Murat Boz - A Be Kaynana - Kardeşim Benim Soundtrack
Zefir
radyoları
varya
Ты
знаешь,
эти
старые
радиоприёмники,
Briket
duvarlarda
На
кирпичных
стенах,
Sesini
duydum
onlardan
Я
услышал
твой
голос
из
них,
Sarındım
akçora
gömleğime
Укутался
в
свою
белую
рубашку,
Uyu
dedim
uyudum,
Сказал
себе
"Спи"
и
уснул,
Devam
et
dedi
muavin
"Продолжаем",
- сказал
кондуктор,
Yolda
güneş
yükseliyordu
В
пути
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Solda
güneş
yükseliyordu
Слева
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Sararmış
tütün
tarlası
Пожелтевшее
поле
табака,
İlerde
beyaz
yaşmaklı
Вдали
женщины
в
белых
платках,
Al
basmadan
giysileriyle
В
одеждах
из
некрашеного
хлопка,
Kadınlar
çalışıyorlar
Работают
в
поле,
Yüce
dağlar
ilerde
mor
Высокие
горы
вдали
фиолетовые,
En
yükseği
en
önce
gördü
Самую
высокую
увидел
первой,
Yolda
güneş
yükseliyordu
В
пути
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Solda
güneş
yükseliyordu
Слева
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Küçük
bir
çocuk
yeni
uyanmış
gözleri
mahmur
Маленький
мальчик
только
что
проснулся,
глаза
его
сонны,
Muavin
de
çocuktu
fakat
uykusuzdu,
bağırırken:
Кондуктор
тоже
был
мальчишкой,
но
не
спал,
крича:
Yolda
güneş
yükseliyordu
В
пути
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Solda
güneş
yükseliyordu
Слева
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Bir
köy
var
çok
uzakta
Есть
деревня
очень
далеко,
Beyazdan
minaresi
С
белым
минаретом,
Kırmızı
damlı
evleriyle
С
домами
с
красными
крышами,
Köymüzdür
varmasakta
Это
наша
деревня,
хоть
мы
и
не
доедем,
Yanımda
oturan
belli
ki
oradan
Сидящая
рядом
со
мной
явно
оттуда,
Bana
biraz
yandan
baksada
Хоть
бы
она
посмотрела
на
меня
хоть
немного,
Yolda
güneş
yükseliyordu
В
пути
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Solda
güneş
yükseliyordu
Слева
солнце
поднималось,
Güneye
giderken
Пока
мы
ехали
на
юг,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.