Текст и перевод песни Murat Boz - Anla Artık

Anla Artık

Koskoca bir hüzün bıraktın ve gittin
Şu küçük kalbime
Nasıl yaşar nasıl kaldırır diye
Sormadan kendi kendine
Peki hata neydi nerdeydi
Kimindi kimleydi bilinmez
Gülen bir yüzün arkasına
Gözyaşı gizlenmez
Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz, sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez...
Koskoca bir hüzün bıraktın ve gittin
Şu küçük kalbime
Nasıl yaşar nasıl kaldırır diye
Sormadan kendi kendine
Peki hata neydi nerdeydi
Kimindi kimleydi bilinmez
Gülen bir yüzün arkasına
Gözyaşı gizlenmez
Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz, sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez...
OoOoOOoOoOoOOOOoOoOOooo...
Anla anla artık
Aşk büyürken cesaret küçülmez
Anla anla artık
Sensiz yaşanmaz, sensiz ölünmez
Anla anla artık
Sensiz gülünmez

Comprends Maintenant

Tu as laissé un immense chagrin et tu es parti
Dans mon petit cœur
Comment puis-je vivre, comment puis-je supporter cela?
Sans me le demander
Quelle était l'erreur, où était-elle?
À qui appartenait-elle, avec qui était-elle, on ne sait pas
Derrière un visage souriant
Les larmes ne se cachent pas
Comprends, comprends maintenant
Lorsque l'amour grandit, le courage ne diminue pas
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir sans toi
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas sourire sans toi...
Tu as laissé un immense chagrin et tu es parti
Dans mon petit cœur
Comment puis-je vivre, comment puis-je supporter cela?
Sans me le demander
Quelle était l'erreur, où était-elle?
À qui appartenait-elle, avec qui était-elle, on ne sait pas
Derrière un visage souriant
Les larmes ne se cachent pas
Comprends, comprends maintenant
Lorsque l'amour grandit, le courage ne diminue pas
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir sans toi
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas sourire sans toi...
OoOoOOoOoOoOOOOoOoOOooo...
Comprends, comprends maintenant
Lorsque l'amour grandit, le courage ne diminue pas
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir sans toi
Comprends, comprends maintenant
Je ne peux pas sourire sans toi