Aşki Bulamam Ben (3) - Murat Bozперевод на английский

Aşki Bulamam Ben (3)

I Can't Find Love Like This (3)

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love like this

Leyla′ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love like this

Leyla'ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Kimini dudağından

One with her lips

Kimini gözünden

Another with her eyes

Kimini düşündüren zeki sözünden

One with her intelligent words that make me think

Kimini uzun bacak bacaklarından

One with her long, long legs

Kimini profilden

One with her profile

Kimini belinden

One with her waist

Kenarından ya da köşesinden

From her edges or corners

Kimini kıvır kıvır saçlarından

One with her curly, curly hair

Kimini dudağından

One with her lips

Kimini gözünden

Another with her eyes

Kimini düşündüren zeki sözünden

One with her intelligent words that make me think

Kimini uzun bacak bacaklarından

One with her long, long legs

Kimini göbeğinden

One with her belly

Kimini sesinden

One with her voice

Kimini

One with

Nefesinden

Her breath

Kimini serin bakış bakışlarından

One with her cool, cool gaze

Beğenirim hepsini, severim, ayıramam

I admire them all, I love them, I can't choose

Seçemedim, hiçbirinden vazgeçmedim

I couldn't pick, I didn't give up on any

Of aman

Oh, man

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love like this

Leyla′ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Kimini dudağından

One with her lips

Kimini gözünden

Another with her eyes

Kimini düşündüren zeki sözünden

One with her intelligent words that make me think

Kimini uzun bacak bacaklarından

One with her long, long legs

Kimini göbeğinden

One with her belly

Kimini sesinden

One with her voice

Kimini

One with

Nefesinden

Her breath

Kimini serin bakış bakışlarından

One with her cool, cool gaze

Beğenirim hepsini, severim, ayıramam

I admire them all, I love them, I can't choose

Seçemedim, hiçbirinden vazgeçmedim

I couldn't pick, I didn't give up on any

Of aman

Oh, man

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love like this

Leyla'ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Uğrarım hepsine, fazla kalamam

I visit them all, I can't stay long

Sormam, telefon karıştırmam

I don't ask questions, I don't check phones

Bir anda müptela olurum hem de

I fall head over heels in an instant

Üzmem çünkü ben yarıştırmam

I don't hurt, because I don't compare

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love like this

Leyla'ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Mecnun olamam ben

I can't be like Majnun

Böyle aşkı bulamam ben

I can't find love this

Leyla′ya varamam ben

I can't reach my Layla

Hiçbirinden cayamam ben

I can't give up on any of you

Оцените перевод

Альбом

Maximum

дата релиза

14-02-2007

1 Umrumda Değilsin
2 Aşkı Bulamam Ben
3 Maximum (Matthew version)
4 Beni Bana Bırak
5 Kalbini Dinle
6 Seni Bana Bağlayan
7 Derdin Var
8 Anla Artık
9 Dönmem
10 Üzüleceksin
11 Püf (2)
12 Maximum (2)
13 Aşkı Bulamam Ben (Ozinga remix)
14 Aşki Bulamam Ben (3)
15 Maximum
16 Püf

Еще альбомы