Murat Boz - Gümbür Gümbür - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murat Boz - Gümbür Gümbür




Gümbür Gümbür
Грохоча
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Gecelere sor beni, bak sana neler anlatacak
Спроси у ночей обо мне, посмотри, что они тебе расскажут
Yürü hadi yavrum yürü, boyuna posuna kim bakacak?
Иди же, милая, иди, кто еще посмотрит на твою стать и красоту?
Mecalim hiç yok benim, sensizliği kavrayacak
У меня нет сил постичь одиночество без тебя
Zamanı da yok hiç, bu gönül sana ağıtlar yakacak?
И времени нет у этого сердца петь по тебе песни скорби
E hadi git ona buna sor beni, sana sayfa sayfa yazdıracak
А ну-ка, иди, спроси всех обо мне, они тебе страницу за страницей напишут
Ağladım ama anladım, artık bu olmayacak
Я плакал, но понял, что из этого ничего не выйдет
Yaşadığım tüm şeyleri herkes sana sızdıracak
Все, что я пережил, все тебе расскажут
Çatır çatır çatlayacaksın, ahın vallahi tutacak
Ты треснешь по швам, твой вздох, клянусь, дойдет до небес
Yarınlara bakıp ağlayacak değilim
Я не буду плакать, глядя в будущее
Tarzım değil, biliyorum
Это не мой стиль, я знаю
Oturup da sızlanacak değilim
Я не буду сидеть и ныть
Deli gibi sevrim, gitmeyi de bilirim
Я люблю безумно, но и уйти умею
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Gecelere sor beni, bak sana neler anlatacak
Спроси у ночей обо мне, посмотри, что они тебе расскажут
Yürü hadi yavrum yürü, boyuna posuna kim bakacak?
Иди же, милая, иди, кто еще посмотрит на твою стать и красоту?
Mecalim hiç yok benim, sensizliği kavrayacak
У меня нет сил постичь одиночество без тебя
Zamanı da yok hiç, bu gönül sana ağıtlar yakacak?
И времени нет у этого сердца петь по тебе песни скорби
E hadi git ona buna sor beni, sana sayfa sayfa yazdıracak
А ну-ка, иди, спроси всех обо мне, они тебе страницу за страницей напишут
Ağladım ama anladım, artık bu olmayacak
Я плакал, но понял, что из этого ничего не выйдет
Yaşadığım tüm şeyleri herkes sana sızdıracak
Все, что я пережил, все тебе расскажут
Çatır çatır çatlayacaksın, ahın vallahi tutacak
Ты треснешь по швам, твой вздох, клянусь, дойдет до небес
Yarınlara bakıp ağlayacak değilim
Я не буду плакать, глядя в будущее
Tarzım değil, biliyorum
Это не мой стиль, я знаю
Oturup da sızlanacak değilim
Я не буду сидеть и ныть
Deli gibi sevrim, gitmeyi de bilirim
Я люблю безумно, но и уйти умею
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня
Dün dündü, bugün bugündür
Вчера было вчера, сегодня - это сегодня
Dolu dolu yaşarım, gümbür gümbür
Я живу полной жизнью, грохоча
Sana geri mi dönerim sandın?
Думала, я к тебе вернусь?
Gel de yâr beni güldür
Ну же, любимая, рассмеши меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.