Текст и перевод песни Murat Boz - Hatun Yıkılır

Hatun Yıkılır

Dün gördüm seni salına salına
Bakmadın bile sağına soluna
Bir ömür bedel senin uğruna
Aç yüreğini hadi, yanına geleğim
Dün gördüm seni salına salına
Bakmadın bile sağına soluna
Bir ömür bedel senin uğruna
Gel
Hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır
Of, hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır
Dün gördüm seni salına salına
Bakmadın bile sağına soluna
Bir ömür bedel senin uğruna
Aç yüreğini hadi, yanına geleğim
Dün gördüm seni salına salına
Bakmadın bile sağına soluna
Bir ömür bedel senin uğruna
Gel
Hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır
Of, hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır
Hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır
Of, hatun yıkılır, kalbim sıkışır
Bir bakışına dünyam karışır
Açılır saçılır, dozunu da kaçırır
Kıskanıyorum, âlem yılışır

La Reine S'effondre

Je t'ai vu hier, marchant avec grâce
Tu n'as même pas regardé à droite ou à gauche
Une vie entière vaut la peine pour toi
Ouvre ton cœur, je viendrai à toi
Je t'ai vu hier, marchant avec grâce
Tu n'as même pas regardé à droite ou à gauche
Une vie entière vaut la peine pour toi
Viens
La reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie
Oh, la reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie
Je t'ai vu hier, marchant avec grâce
Tu n'as même pas regardé à droite ou à gauche
Une vie entière vaut la peine pour toi
Ouvre ton cœur, je viendrai à toi
Je t'ai vu hier, marchant avec grâce
Tu n'as même pas regardé à droite ou à gauche
Une vie entière vaut la peine pour toi
Viens
La reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie
Oh, la reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie
La reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie
Oh, la reine s'effondre, mon cœur se serre
Mon monde se mélange à ton regard
S'ouvre, se répand, perd son équilibre
Je suis jaloux, le monde se plie