Текст и перевод песни Murat Boz - Hayat Sana Güzel

Hayat Sana Güzel

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Bana bi'şey deme lütfen boşu boşuna
Teselli edilmek gitmiyor hoşuma
Bundan sonrası benimle ilgili (ilgili)

Sanki vazifemi üstüne başına
Zamanından önce girdi her yaşına
Bi'çoğuna göre yine görgülü, ilgili (ilgili)

Beğenmediysen sözlerimi
Topla git hadi herşeyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanması alması demini

Sevmediysen sözlerimi
Topla git hadi herşeyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanması alması demini

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Bana bi'şey deme lütfen boşu boşuna
Teselli edilmek gitmiyor hoşuma
Bundan sonrası benimle ilgili (ilgili)

Sanki vazifemi üstüne başına
Zamanından önce girdi her yaşına
Bi'çoğuna göre yine görgülü, ilgili (ilgili)

Beğenmediysen sözlerimi
Topla git hadi herşeyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanması alması demini

Sevmediysen sözlerimi
Topla git hadi herşeyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
Toparlanması alması demini

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
Sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
Gönül razı mı yarım ekmek arasına?

La vie est belle pour toi

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne me dis rien, s'il te plaît, en vain
Être réconforté ne me plaît pas
Ce qui vient après est ma responsabilité (ma responsabilité)

Comme si mon devoir était sur toi
Tu as vieilli avant ton temps
Pour beaucoup, tu es toujours courtoise, attentionnée (attentionnée)

Si tu n'aimes pas mes paroles
Récupère tout et pars
Je ne sais pas combien de temps cela va durer
Pour qu'elle se remette, qu'elle reprenne son souffle

Si tu n'aimes pas mes paroles
Récupère tout et pars
Je ne sais pas combien de temps cela va durer
Pour qu'elle se remette, qu'elle reprenne son souffle

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne me dis rien, s'il te plaît, en vain
Être réconforté ne me plaît pas
Ce qui vient après est ma responsabilité (ma responsabilité)

Comme si mon devoir était sur toi
Tu as vieilli avant ton temps
Pour beaucoup, tu es toujours courtoise, attentionnée (attentionnée)

Si tu n'aimes pas mes paroles
Récupère tout et pars
Je ne sais pas combien de temps cela va durer
Pour qu'elle se remette, qu'elle reprenne son souffle

Si tu n'aimes pas mes paroles
Récupère tout et pars
Je ne sais pas combien de temps cela va durer
Pour qu'elle se remette, qu'elle reprenne son souffle

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?

Ne touche pas, ne mets pas de sel sur ma blessure
Laisse ceux qui ne m'aiment pas à leur nature
La vie est belle pour toi, mais la vraie question est
Ton cœur est-il satisfait d'un demi-pain ?