Текст и перевод песни Murat Boz - Hayat Öpücüğü

Hayat Öpücüğü

Habersiz geçivermiş yıllar, dün gibi hatıralar
Takvimlerden sonbahar gibi dökülmüş yapraklar
Anladım ki hâlâ özlüyorum elimde olmadan
Sendin sığındığım liman
Nefesini, kokunu kalbime
Eşsiz dokunuşunu derinde izler
Nasıl unuturum yokluğunu?
Arıyorum akıp giderken ömür
Bi′ haberini almaya razı gönül
Beni bana bıraktığın hâlime
Herkes üzülür
Gece yarıları ecel saatler
Başımıza gelen kırık hayaller
Hayat öpücüğüm dudaklarında
Buna ölünür
Habersiz geçivermiş yıllar, dün gibi hatıralar
Takvimlerden sonbahar gibi dökülmüş yapraklar
Anladım ki hâlâ özlüyorum elimde olmadan
Sendin sığındığım liman
Nefesini, kokunu kalbime
Eşsiz dokunuşunu derinde izler
Nasıl unuturum yokluğunu?
Arıyorum akıp giderken ömür
Bi' haberini almaya razı gönül
Beni bana bıraktığın hâlime
Herkes üzülür
Gece yarıları ecel saatler
Başımıza gelen kırık hayaller
Hayat öpücüğüm dudaklarında
Buna ölünür
Arıyorum akıp giderken ömür
Bi′ haberini almaya razı gönül
Beni bana bıraktığın hâlime
Herkes üzülür
Gece yarıları ecel saatler
Başımıza gelen kırık hayaller
Hayat öpücüğüm dudaklarında
Buna ölünür
Buna ölünür
Buna
Ölünür

Life's Kiss

Years passed unnoticed, memories like yesterday
Leaves fallen from calendars, like autumn's display
I realize I still miss you, beyond my control
You were the harbor I sought solace in, my soul
Your breath, your scent, etched in my heart's core
Your unique touch, leaving traces I adore
How can I forget your absence, this painful plight?
I search for you as life flows on, day and night
My heart is content with just a word, a single sign
The state you left me in, it makes everyone pine
Everyone feels sorrow, a universal ache
Midnight hours, like death's embrace, we awake
Broken dreams, a fate we both had to face
Life's kiss lingers on your lips, a sacred space
For this, one could die, a love beyond compare
Years passed unnoticed, memories like yesterday
Leaves fallen from calendars, like autumn's display
I realize I still miss you, beyond my control
You were the harbor I sought solace in, my soul
Your breath, your scent, etched in my heart's core
Your unique touch, leaving traces I adore
How can I forget your absence, this painful plight?
I search for you as life flows on, day and night
My heart is content with just a word, a single sign
The state you left me in, it makes everyone pine
Everyone feels sorrow, a universal ache
Midnight hours, like death's embrace, we awake
Broken dreams, a fate we both had to face
Life's kiss lingers on your lips, a sacred space
For this, one could die, a love beyond compare
I search for you as life flows on, day and night
My heart is content with just a word, a single sign
The state you left me in, it makes everyone pine
Everyone feels sorrow, a universal ache
Midnight hours, like death's embrace, we awake
Broken dreams, a fate we both had to face
Life's kiss lingers on your lips, a sacred space
For this, one could die, a love beyond compare
For this, one could die, a love beyond compare
For this
One could die