Текст и перевод песни Murat Boz - Kalamam Arkadaş (Kıvanch K. Remix)

Kalamam Arkadaş (Kıvanch K. Remix)

I Can't Stay Friends (Kıvanch K. Remix)

Aşkla senin arana ne girdi?

What came between us and our love?

Ne dersin?

What do you say?

Kalbini çöpe atıp giderken söyle kimsin?

Tell me, who are you, throwing your heart away as you leave?

Tanıyamadım bu yeni seni ben

I couldn't recognize this new you

Sevmişim bir yabancı

I loved a stranger

Alışamadım bu yeni sana ben

I couldn't get used to this new you

Anlayamadım yalancı

I couldn't understand, you liar

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır dayanamam haydi git

Please, no greetings, no lines, I can't bear it, just go

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır dayanamam haydi git

Please, no greetings, no lines, I can't bear it, just go

Kalple senin arana ne girdi?

What came between us and our hearts?

Ne dersin?

What do you say?

Böylesine bir ceza verirken söyle kimsin?

Tell me, who are you, giving such a punishment?

Yaptığım altı üstü bir hata

All I did was a mistake

Sevmişim bir yabancı

I loved a stranger

Tuz basar gibi açık yarama

Like rubbing salt into my open wound

Sevmedin beni yalancı

You didn't love me, you liar

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please, no greetings, no lines

Dayanamam haydi git

I can't bear it, just go

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please, no greetings, no lines

Dayanamam haydi git

I can't bear it, just go

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please, no greetings, no lines

Dayanamam haydi git

I can't bear it, just go

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Kalamam arkadaş git

I can't stay friends, go away

Madem yarımsın bari bit

Since you're my half, at least end it

Lütfen ne bi selam ne bi satır

Please, no greetings, no lines

Dayanamam haydi git

I can't bear it, just go

Оцените перевод

Альбом

Dance Mix

дата релиза

08-08-2012

1 Kalamam Arkadaş (Kıvanch K. Radio Edit)
2 Kalamam Arkadaş (Cihat Uğurel Remix)
3 Yazmışsa Bozmak Olmaz
4 Geri Dönüş Olsa (Erdem Kınay Remix)
5 Aşkın Suçu Yok (Gurcell Mix)
6 Hayat Öpücüğü (Ozinga Mix)
7 Özledim (Gurcell Club Mix)
8 Kalamam Arkadaş (Kıvanch K. Remix)
9 Hayat Öpücüğü (Uğur Kirik Remix)

Еще альбомы