Текст и перевод песни Murat Boz - Kalben

Kalben

Bana öyle bir umut ver ki
Asla bitmesin
Aşk öyle kolay falan değil ki
Bizden gitmesin

Yalnız başıma
Anılar burada
Nefessiz kaldıkça sarılıyorum
İnkâr da edemem yâr

Bana gel sevgilim, oralar soğuktur zaten
Ama var bi' kararsızlık, anladım esasen
Ben de bu değilim, yoktur hiç tevazum
Olur da gidersen ben de soğurum kalben

Bana gel sevgilim, oralar soğuktur zaten
Ama var bi' kararsızlık, anladım esasen
Ben de bu değilim, yoktur hiç tevazum
Olur da gidersen ben de soğurum kalben

Yalnız başıma
Anılar burada
Nefessiz kaldıkça sarılıyorum
İnkâr da edemem yâr

Bana gel sevgilim, oralar soğuktur zaten
Ama var bi' kararsızlık, anladım esasen
Ben de bu değilim, yoktur hiç tevazum
Olur da gidersen ben de soğurum kalben

Bana gel sevgilim, oralar soğuktur zaten
Ama var bi' kararsızlık, anladım esasen
Ben de bu değilim, yoktur hiç tevazum
Olur da gidersen

Bana gel sevgilim, oralar soğuktur zaten
Ama var bi' kararsızlık, anladım esasen
Ben de bu değilim, yoktur hiç tevazum
Olur da gidersen ben de soğurum kalben

От всего сердца

Дай мне такую надежду,
Чтобы никогда не угасла.
Любовь не так проста,
Чтобы ушла от нас.

В одиночестве,
Здесь, среди воспоминаний,
Задыхаясь, я цепляюсь за них,
Не могу отрицать, любимая.

Вернись ко мне, любимая, там и так холодно,
Но я чувствую твою нерешительность, понимаю, в чём дело.
Я не такой, как кажется, во мне нет ни капли смирения,
Если ты уйдешь, я остыну к тебе от всего сердца.

Вернись ко мне, любимая, там и так холодно,
Но я чувствую твою нерешительность, понимаю, в чём дело.
Я не такой, как кажется, во мне нет ни капли смирения,
Если ты уйдешь, я остыну к тебе от всего сердца.

В одиночестве,
Здесь, среди воспоминаний,
Задыхаясь, я цепляюсь за них,
Не могу отрицать, любимая.

Вернись ко мне, любимая, там и так холодно,
Но я чувствую твою нерешительность, понимаю, в чём дело.
Я не такой, как кажется, во мне нет ни капли смирения,
Если ты уйдешь, я остыну к тебе от всего сердца.

Вернись ко мне, любимая, там и так холодно,
Но я чувствую твою нерешительность, понимаю, в чём дело.
Я не такой, как кажется, во мне нет ни капли смирения,
Если ты уйдешь,

Вернись ко мне, любимая, там и так холодно,
Но я чувствую твою нерешительность, понимаю, в чём дело.
Я не такой, как кажется, во мне нет ни капли смирения,
Если ты уйдешь, я остыну к тебе от всего сердца.