Текст и перевод песни Murat Boz - Sallana Sallana (versiyon)

Sallana Sallana (versiyon)

Gönlüm usandı
Sana zar zor dayandı
Tabi bende üzüldüm
Ama yandıysa yandı
Benim olan senin ama
Senin olan benim değil
Yani kalbinde
Bana bir yer yok
Belki biraz sustum ama
Sözlerimi yuttum değil
Bak bu yangından
Geriye eser yok
Gönlüm usandı
Sana zar zor dayandı
Tabi bende üzüldüm
Ama yandıysa yandı
Ben burda yarına küsmüşüm
Yürüyorum yolda sallana sallana
Derdinle zindana düşmüşüm
Bitti hakkımda kullana kullana

Sallana Sallana (versiyon)

Mon cœur est las
Il a tenu bon pour toi avec difficulté
Bien sûr, j'ai été triste
Mais si c'est brûlé, c'est brûlé
Ce qui est à moi est à toi, mais
Ce qui est à toi n'est pas à moi
Autrement dit, dans ton cœur
Il n'y a pas de place pour moi
Peut-être que je me suis un peu tu, mais
Je n'ai pas avalé mes paroles
Regarde, de cet incendie
Il ne reste rien
Mon cœur est las
Il a tenu bon pour toi avec difficulté
Bien sûr, j'ai été triste
Mais si c'est brûlé, c'est brûlé
Je suis ici, j'en ai assez de demain
Je marche sur la route en me balançant
Je suis tombé dans le donjon avec ton chagrin
C'est fini, je t'ai utilisé