Текст и перевод песни Murat Boz - Vazgeçmem (V.2)

Vazgeçmem (V.2)

Aşkın yazanı çok, geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok, bu mu bunun kuralı?
Ner'de soranı çok, niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah, yaşıyo' mu talanı?

Haydi dön bir bak yüzüme
Var mı, kaldı mı aşktan eserin?
Kalbi çarptın en son sözüme
Kan olsan damarıma da keserim

Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Kaç git koş ve bırak
Sondur bu durak, korkmam yine bitmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Aşkın yazanı çok, geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok, bu mu bunun kuralı?
Ner'de soranı çok, niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah, yaşıyo' mu talanı?

Haydi dön bir bak yüzüme
Var mı, kaldı mı aşktan eserin?
Kalbi çarptın en son sözüme
Kan olsan damarıma da keserim

Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Kaç git koş ve bırak
Sondur bu durak, korkmam yine bitmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Vazgeçmem yine sevmekten
Yüreğim ateşe döner sönmekten
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak
Bilirim beter ölmekten

Не откажусь (V.2)

Много кто писал о любви, оставляя после себя лишь ложь,
Бессердечные сыты, это ли правило?
Много кто спрашивает о ней, почему же никто не может найти?
Та, что казалась вечной, ах, разграблена ли она?

Давай, обернись, посмотри мне в лицо,
Осталось ли что-то от твоей любви?
Ты разбила сердце моим последним словам,
Даже если бы ты была моей кровью, я бы перерезал себе вены.

Не откажусь я снова любить,
Мое сердце превратится в огонь, чем погаснет.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.

Убегай, беги и оставь,
Останови эту остановку, я не боюсь снова закончить.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.

Много кто писал о любви, оставляя после себя лишь ложь,
Бессердечные сыты, это ли правило?
Много кто спрашивает о ней, почему же никто не может найти?
Та, что казалась вечной, ах, разграблена ли она?

Давай, обернись, посмотри мне в лицо,
Осталось ли что-то от твоей любви?
Ты разбила сердце моим последним словам,
Даже если бы ты была моей кровью, я бы перерезал себе вены.

Не откажусь я снова любить,
Мое сердце превратится в огонь, чем погаснет.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.

Убегай, беги и оставь,
Останови эту остановку, я не боюсь снова закончить.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.

Не откажусь я снова любить,
Мое сердце превратится в огонь, чем погаснет.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.

Не откажусь я снова любить,
Мое сердце превратится в огонь, чем погаснет.
Жить как ты, всегда вдали от сердца,
Знаю, хуже, чем умереть.