Текст и перевод песни Murat Boz - Vazgeçmem

Vazgeçmem

Aşkın yazanı çok,
Geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok,
Bu mu bunun kuralı?
Nerde soranı çok,
Niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah,
Yaşıyor mu talanı?
Haydi dön bir bak yüzüme,
Var mı, kaldı mı aşktan eserin,
Kalbi çarptın en son sözüme,
Kan olsan damarıma da keserim
Vazgeçmem yine sevmekten,
Yüreğim ateşe döner sönmekten,
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak,
Bilirim beter ölmekten.
Kaç git koş ve bırak,
Sondur bu durak,
Korkmam yine bitmekten,
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak,
Bilirim beter ölmekten.
Aşkın yazanı çok,
Geride hep yalanı
Kalpsiz olanı tok,
Bu mu bunun kuralı?
Nerde soranı çok,
Niye ki yok bulanı?
Bitmez sananı ah,
Yaşıyor mu talanı?
Haydi dön bir bak yüzüme,
Var mı, kaldı mı aşktan eserin,
Kalbi çarptın en son sözüme,
Kan olsan damarıma da keserim
Vazgeçmem yine sevmekten,
Yüreğim ateşe döner sönmekten,
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak,
Bilirim beter ölmekten.
Kaç git koş ve bırak,
Sondur bu durak,
Korkmam yine bitmekten,
Sen gibi yaşamak kalpten hep ırak,
Bilirim beter ölmekten.

I Won't Give Up

So many write about love,
Leaving behind only lies
The heartless are full,
Is this the rule?
So many ask where it is,
Why can't they find it?
Those who think it's endless, oh,
Does their plunder still live?
Come on, turn and look at my face,
Is there any trace of love left,
You struck my heart with your last words,
Even if you were blood, I'd cut you from my veins
I won't give up on loving again,
My heart turns to fire rather than fading,
Living like you is always far from the heart,
I know it's worse than dying.
Run away, leave and let go,
This is the last stop,
I'm not afraid of ending again,
Living like you is always far from the heart,
I know it's worse than dying.
So many write about love,
Leaving behind only lies
The heartless are full,
Is this the rule?
So many ask where it is,
Why can't they find it?
Those who think it's endless, oh,
Does their plunder still live?
Come on, turn and look at my face,
Is there any trace of love left,
You struck my heart with your last words,
Even if you were blood, I'd cut you from my veins
I won't give up on loving again,
My heart turns to fire rather than fading,
Living like you is always far from the heart,
I know it's worse than dying.
Run away, leave and let go,
This is the last stop,
I'm not afraid of ending again,
Living like you is always far from the heart,
I know it's worse than dying.